Bevor wir einen Unterschied zwischen zwei Darstellungen als Widerspruch über die Fakten einordnen, sollten wir prüfen, ob er auf einem anderen Detailgrad beruht.

1. A

   — Die beiden Beschreibungen scheinen widersprüchlich.

   Te dwa opisy chyba sobie przeczą.

2. B

   — Bevor wir einen Unterschied zwischen zwei Darstellungen als Widerspruch über die Fakten einordnen, sollten wir prüfen, ob er auf einem anderen Detailgrad beruht.

   Zanim uznamy rozbieżność między dwoma opisami za sprzeczność dotyczącą samych faktów, sprawdźmy, czy nie wynika z odmiennej szczegółowości.

3. A

   — Wie sollten wir deiner Meinung nach vorgehen?

   Jak proponujesz do tego podejść?

4. B

   — Vergleichen wir ihren Detaillierungsgrad.

   Porównajmy poziom ich szczegółowości.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Wie prüfen wir die Stärke dieser Begründung?

   Jak sprawdzimy siłę tego uzasadnienia?

2. B

   — Bevor wir einen Unterschied zwischen zwei Darstellungen als Widerspruch über die Fakten einordnen, sollten wir prüfen, ob er auf einem anderen Detailgrad beruht.

   Zanim uznamy rozbieżność między dwoma opisami za sprzeczność dotyczącą samych faktów, sprawdźmy, czy nie wynika z odmiennej szczegółowości.

3. A

   — Was sollten wir klären, bevor wir eine Schlussfolgerung ziehen?

   Co warto doprecyzować przed wyciągnięciem wniosku?

4. B

   — Benennen wir die Situation, auf die sich die Aussage bezieht, und die Bedingungen, die wir nicht auslassen dürfen.

   Wskażmy, do jakiej sytuacji odnosi się wypowiedź i których warunków nie wolno pominąć.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.