DE · B2Danke für den Hinweis auf den Fehler; ihn zu beheben ist wichtiger, als festzustellen, wer ihn zuerst bemerkt hat.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Dziękuję za wskazanie błędu; poprawienie go jest ważniejsze niż ustalenie, kto zauważył go pierwszy.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Dziękuję za wskazanie błędu; poprawienie go jest ważniejsze niż ustalenie, kto zauważył go pierwszy.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Danke für den Hinweis auf den Fehler; ihn zu beheben ist wichtiger, als festzustellen, wer ihn zuerst bemerkt hat.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · B2- A
Zwei Leute haben widersprüchliche Öffnungszeiten gemeldet.
Dwie osoby zgłosiły różne godziny otwarcia.
- B
Danke für den Hinweis. Den Fehler zu beheben ist wichtiger, als herauszufinden, wer ihn zuerst bemerkt hat.
Dziękuję za wskazanie błędu; poprawienie go jest ważniejsze niż ustalenie, kto zauważył go pierwszy.
- A
An der Kasse wurde elf Uhr bestätigt.
W kasie potwierdzili, że otwierają o jedenastej.
- B
Ich ändere die Uhrzeit in der Kopfzeile und im Veranstaltungskalender.
Zmieniam godzinę w nagłówku i w kalendarzu wydarzeń.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Danke für den Hinweis auf den Fehler; ihn zu beheben ist wichtiger, als festzustellen, wer ihn zuerst bemerkt hat.
Dziękuję za wskazanie błędu; poprawienie go jest ważniejsze niż ustalenie, kto zauważył go pierwszy.
- B
Der Fehler ist in der Bildunterschrift unter dem zweiten Foto.
Błąd jest w podpisie pod drugim zdjęciem.
- A
Wir ändern das Datum und prüfen die übrigen Bildunterschriften.
Zmienimy datę i sprawdzimy pozostałe podpisy.
- B
Ich kann sie mit dem Ausflugsnotizbuch vergleichen.
Mogę porównać je z notesem z wycieczki.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Skupienie rozmowy na rozwiązaniu problemu.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Focusing the conversation on solving a problem.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Das Gespräch auf die Problemlösung richten.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Centrar la conversación en resolver un problema.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Сосредоточение разговора на решении проблемы.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Wróćmy do tej kwestii, gdy będziemy mieli pełniejsze informacje.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Jeśli celem spotkania jest zebranie pomysłów, nie oceniajmy każdej propozycji tak, jakby była gotowym planem.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie mogę uczestniczyć w całym spotkaniu, ale mogę dołączyć do części dotyczącej mojego zadania.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Potwierdźmy ustalenia po rozmowie telefonicznej, żeby obie strony mogły poprawić ewentualne nieporozumienie.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Proszę potraktować te uwagi jako punkt wyjścia do dalszych uzgodnień.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Aby uniknąć rozbieżności, proponuję ustalić wspólne kryteria oceny.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.