PL · B2Dziękuję za wskazanie błędu; poprawienie go jest ważniejsze niż ustalenie, kto zauważył go pierwszy.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Thank you for pointing out the error; fixing it is more important than establishing who noticed it first.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Thank you for pointing out the error; fixing it is more important than establishing who noticed it first.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Dziękuję za wskazanie błędu; poprawienie go jest ważniejsze niż ustalenie, kto zauważył go pierwszy.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Dwie osoby zgłosiły różne godziny otwarcia.
Two people reported conflicting opening hours.
- B
Dziękuję za wskazanie błędu; poprawienie go jest ważniejsze niż ustalenie, kto zauważył go pierwszy.
Thanks for flagging the mistake. Fixing it matters more than finding out who spotted it first.
- A
W kasie potwierdzili, że otwierają o jedenastej.
The ticket office confirmed they open at eleven.
- B
Zmieniam godzinę w nagłówku i w kalendarzu wydarzeń.
I'll update the time in the header and the events calendar.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Dziękuję za wskazanie błędu; poprawienie go jest ważniejsze niż ustalenie, kto zauważył go pierwszy.
Thank you for pointing out the error; fixing it is more important than establishing who noticed it first.
- B
Błąd jest w podpisie pod drugim zdjęciem.
The mistake is in the caption below the second photo.
- A
Zmienimy datę i sprawdzimy pozostałe podpisy.
We’ll correct the date and check the other captions.
- B
Mogę porównać je z notesem z wycieczki.
I can compare them with the trip notebook.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Skupienie rozmowy na rozwiązaniu problemu.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Focusing the conversation on solving a problem.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Das Gespräch auf die Problemlösung richten.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Centrar la conversación en resolver un problema.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Сосредоточение разговора на решении проблемы.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Let us return to this issue when we have more complete information.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.If the meeting is intended to gather ideas, let's not assess every suggestion as though it were a finished plan.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I cannot attend the whole meeting, but I can join the part about my task.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let's confirm the agreement after the phone call so both sides can correct any misunderstanding.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Please regard these comments as a starting point for further discussion.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.To avoid inconsistencies, I suggest agreeing on shared assessment criteria.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
thank you
A1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.arrangement
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.conversation
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.