DE · C1Das Eingeständnis des Fehlers ermöglichte es beiden Seiten, das Gesicht zu wahren, ohne so zu tun, als hätte es den Streit nie gegeben.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Przyznanie pomyłki pozwoliło obu stronom zachować twarz bez udawania, że sporu nigdy nie było.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Przyznanie pomyłki pozwoliło obu stronom zachować twarz bez udawania, że sporu nigdy nie było.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Das Eingeständnis des Fehlers ermöglichte es beiden Seiten, das Gesicht zu wahren, ohne so zu tun, als hätte es den Streit nie gegeben.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C1Über die Interpretation von Erinnerungen, Kommunikation und die Klärung von Missverständnissen sprechen.
- A
Warum wurde das Gespräch nach dem Eingeständnis ruhiger?
Dlaczego po przyznaniu błędu rozmowa stała się spokojniejsza?
- B
Das Eingeständnis des Fehlers ermöglichte es beiden Seiten, das Gesicht zu wahren, ohne so zu tun, als hätte es den Streit nie gegeben.
Przyznanie pomyłki pozwoliło obu stronom zachować twarz bez udawania, że sporu nigdy nie było.
- A
Was schlägst du als Nächstes vor?
Co proponujesz zrobić dalej?
- B
Halten wir die korrigierte Absprache ohne weitere Beschämung fest.
Zapiszmy poprawione ustalenie bez dalszego zawstydzania kogokolwiek.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Rozmowa o interpretacji wspomnień, komunikacji i wyjaśnianiu nieporozumień.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Discussing the interpretation of memories, communication and resolving misunderstandings.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Über die Interpretation von Erinnerungen, Kommunikation und die Klärung von Missverständnissen sprechen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Hablar de interpretar recuerdos, comunicarse y aclarar malentendidos.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Разговор об интерпретации воспоминаний, общении и прояснении недоразумений.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Ta uwaga trafia w sedno problemu: ustaliliśmy termin, lecz nadal inaczej rozumiemy zakres zadania.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Ten przykład rzuca nowe światło na sprawę, ale sam w sobie nie rozstrzyga, którą z dwóch interpretacji należy przyjąć.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Znalezienie wspólnego języka wymaga sprawdzenia, czy te same słowa odnosimy do tej samej sytuacji.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie chcę dolewać oliwy do ognia, dlatego najpierw wyjaśnię nieporozumienie, a dopiero później wrócę do spornego tematu.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Postawmy sprawę jasno: mogę pomóc w przygotowaniu spotkania, ale nie przejmę odpowiedzialności za jego ostateczny program.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie zamiatajmy trudnego pytania pod dywan tylko dlatego, że nie potrafimy dziś udzielić pełnej odpowiedzi.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
stawiać czoła
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.