RU · C1Признание ошибки позволило обеим сторонам сохранить лицо, не притворяясь, что спора никогда не было.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Przyznanie pomyłki pozwoliło obu stronom zachować twarz bez udawania, że sporu nigdy nie było.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Przyznanie pomyłki pozwoliło obu stronom zachować twarz bez udawania, że sporu nigdy nie było.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Признание ошибки позволило обеим сторонам сохранить лицо, не притворяясь, что спора никогда не было.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C1Разговор об интерпретации воспоминаний, общении и прояснении недоразумений.
- A
Почему разговор успокоился после признания ошибки?
Dlaczego po przyznaniu błędu rozmowa stała się spokojniejsza?
- B
Признание ошибки позволило обеим сторонам сохранить лицо, не притворяясь, что спора никогда не было.
Przyznanie pomyłki pozwoliło obu stronom zachować twarz bez udawania, że sporu nigdy nie było.
- A
Что ты предлагаешь сделать дальше?
Co proponujesz zrobić dalej?
- B
Запишем исправленную договорённость, никого больше не смущая.
Zapiszmy poprawione ustalenie bez dalszego zawstydzania kogokolwiek.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Rozmowa o interpretacji wspomnień, komunikacji i wyjaśnianiu nieporozumień.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Discussing the interpretation of memories, communication and resolving misunderstandings.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Über die Interpretation von Erinnerungen, Kommunikation und die Klärung von Missverständnissen sprechen.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Hablar de interpretar recuerdos, comunicarse y aclarar malentendidos.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Разговор об интерпретации воспоминаний, общении и прояснении недоразумений.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Ta uwaga trafia w sedno problemu: ustaliliśmy termin, lecz nadal inaczej rozumiemy zakres zadania.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Ten przykład rzuca nowe światło na sprawę, ale sam w sobie nie rozstrzyga, którą z dwóch interpretacji należy przyjąć.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Znalezienie wspólnego języka wymaga sprawdzenia, czy te same słowa odnosimy do tej samej sytuacji.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie chcę dolewać oliwy do ognia, dlatego najpierw wyjaśnię nieporozumienie, a dopiero później wrócę do spornego tematu.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Postawmy sprawę jasno: mogę pomóc w przygotowaniu spotkania, ale nie przejmę odpowiedzialności za jego ostateczny program.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie zamiatajmy trudnego pytania pod dywan tylko dlatego, że nie potrafimy dziś udzielić pełnej odpowiedzi.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
stawiać czoła
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.