Das Wort „noch“ in „wir haben noch keine Entscheidung getroffen“ kann die Erwartung einer späteren Entscheidung nahelegen, legt aber keinen Zeitpunkt dafür fest.

1. A

   — Heißt „noch nicht“, dass sie morgen entscheiden?

   „Jeszcze nie” oznacza, że zdecydują jutro?

2. B

   — Das Wort „noch“ in „wir haben noch keine Entscheidung getroffen“ kann die Erwartung einer späteren Entscheidung nahelegen, legt aber keinen Zeitpunkt dafür fest.

   Słowo „jeszcze” w zdaniu „nie podjęliśmy jeszcze decyzji” może sugerować oczekiwanie późniejszego rozstrzygnięcia, ale nie wyznacza jego terminu.

3. A

   — Was schlägst du also vor?

   Co zatem proponujesz?

4. B

   — Fragen wir nach dem Termin, statt ihn vorauszusetzen.

   Zapytajmy o termin zamiast go zakładać.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Worauf muss man bei der Deutung dieser Passage achten?

   Co wymaga uwagi przy interpretacji tego fragmentu?

2. B

   — Das Wort „noch“ in „wir haben noch keine Entscheidung getroffen“ kann die Erwartung einer späteren Entscheidung nahelegen, legt aber keinen Zeitpunkt dafür fest.

   Słowo „jeszcze” w zdaniu „nie podjęliśmy jeszcze decyzji” może sugerować oczekiwanie późniejszego rozstrzygnięcia, ale nie wyznacza jego terminu.

3. A

   — Was sollten wir klären, bevor wir eine Schlussfolgerung ziehen?

   Co warto doprecyzować przed wyciągnięciem wniosku?

4. B

   — Benennen wir die Situation, auf die sich die Aussage bezieht, und die Bedingungen, die wir nicht auslassen dürfen.

   Wskażmy, do jakiej sytuacji odnosi się wypowiedź i których warunków nie wolno pominąć.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.