Der Satz „nur Anna hat zwei Seiten geprüft“ beschränkt die Gruppe der Personen, während „Anna hat nur zwei Seiten geprüft“ die Menge des geprüften Materials beschränkt.

1. A

   — Ist die Stellung von „nur“ wirklich wichtig?

   Czy miejsce słowa „tylko” naprawdę ma znaczenie?

2. B

   — Der Satz „nur Anna hat zwei Seiten geprüft“ beschränkt die Gruppe der Personen, während „Anna hat nur zwei Seiten geprüft“ die Menge des geprüften Materials beschränkt.

   Zdanie „tylko Anna sprawdziła dwie strony” ogranicza zbiór osób, podczas gdy „Anna sprawdziła tylko dwie strony” ogranicza ilość sprawdzonego materiału.

3. A

   — Was schlägst du also vor?

   Co zatem proponujesz?

4. B

   — Machen wir deutlich, was wir einschränken wollen.

   Wskażmy wyraźnie, co chcemy ograniczyć.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Welche Unterscheidung sollten wir in dieser Diskussion beibehalten?

   Jakie rozróżnienie warto zachować w tej dyskusji?

2. B

   — Der Satz „nur Anna hat zwei Seiten geprüft“ beschränkt die Gruppe der Personen, während „Anna hat nur zwei Seiten geprüft“ die Menge des geprüften Materials beschränkt.

   Zdanie „tylko Anna sprawdziła dwie strony” ogranicza zbiór osób, podczas gdy „Anna sprawdziła tylko dwie strony” ogranicza ilość sprawdzonego materiału.

3. A

   — Wie prüfen wir das an einem konkreten Beispiel?

   Jak sprawdzimy to na konkretnym przykładzie?

4. B

   — Wählen wir eine Situation und vergleichen wir zwei Lesarten, ohne eigene Annahmen hinzuzufügen.

   Wybierzmy jedną sytuację i porównajmy dwa odczytania, nie dopisując własnych założeń.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.