Der Verweis auf einen gemeinsamen Nutzen verlangt eine Klärung, wer die Kosten trägt und ob dieselben Personen die versprochenen Erleichterungen erfahren.

1. A

   — Das nützt allen, also analysieren wir die Kosten nicht weiter.

   To wspólna korzyść, nie analizujmy już kosztów.

2. B

   — Der Verweis auf einen gemeinsamen Nutzen verlangt eine Klärung, wer die Kosten trägt und ob dieselben Personen die versprochenen Erleichterungen erfahren.

   Powołanie się na wspólną korzyść wymaga doprecyzowania, komu przypadną koszty i czy te same osoby odczują obiecane ułatwienia.

3. A

   — Wie gehen wir also vor?

   Jak zatem postąpimy?

4. B

   — Prüfen wir die Verteilung von Kosten und Nutzen.

   Sprawdźmy podział kosztów i korzyści między uczestników.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Welche Unterscheidung sollten wir in dieser Diskussion beibehalten?

   Jakie rozróżnienie warto zachować w tej dyskusji?

2. B

   — Der Verweis auf einen gemeinsamen Nutzen verlangt eine Klärung, wer die Kosten trägt und ob dieselben Personen die versprochenen Erleichterungen erfahren.

   Powołanie się na wspólną korzyść wymaga doprecyzowania, komu przypadną koszty i czy te same osoby odczują obiecane ułatwienia.

3. A

   — Wie prüfen wir das an einem konkreten Beispiel?

   Jak sprawdzimy to na konkretnym przykładzie?

4. B

   — Wählen wir eine Situation und vergleichen wir zwei Lesarten, ohne eigene Annahmen hinzuzufügen.

   Wybierzmy jedną sytuację i porównajmy dwa odczytania, nie dopisując własnych założeń.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.