Die Aufnahme aus der Saalmitte klingt anders als die neben dem Lautsprecher; daher lässt sich die Lautstärke allein schwer vergleichen, ohne die Mikrofonposition zu berücksichtigen.

1. A

   — Auf der zweiten Aufnahme klingt die Gitarre lauter.

   Na drugim nagraniu gitara wydaje się głośniejsza.

2. B

   — Eine Aufnahme aus der Saalmitte klingt anders als eine Aufnahme am Lautsprecher, daher lässt sich die Lautstärke ohne Mikrofonposition schwer vergleichen.

   Nagranie ze środka sali brzmi inaczej niż to przy głośniku, więc samą głośność trudno porównać bez uwzględnienia miejsca mikrofonu.

3. A

   — Ich nehme es noch einmal vom selben Stuhl aus auf.

   Powtórzę nagranie z tego samego krzesła.

4. B

   — Stell das Mikro auf Höhe der Lehne ein.

   Ustaw mikrofon na wysokości oparcia.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Die Aufnahme aus der Saalmitte klingt anders als die neben dem Lautsprecher; daher lässt sich die Lautstärke allein schwer vergleichen, ohne die Mikrofonposition zu berücksichtigen.

   Nagranie ze środka sali brzmi inaczej niż to przy głośniku, więc samą głośność trudno porównać bez uwzględnienia miejsca mikrofonu.

2. B

   — Nehmen wir neu von einem Ort auf.

   Zróbmy nowe nagranie z jednego miejsca.

3. A

   — Ich lasse das Mikrofon auf dem Stativ.

   Zostawię mikrofon na statywie.

4. B

   — Und notieren wir seine Position.

   I zapiszmy jego położenie.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.