Die Beschreibung eines rekonstruierten Fragments sollte die Quelle seiner Form nennen, damit eine Vermutung der ausführenden Person nicht als erhaltenes Original erscheint.

1. A

   — Wie vergleichen wir die Dokumentation des Glasfensters?

   Jak porównamy dokumentację witrażu?

2. B

   — Die Beschreibung eines rekonstruierten Fragments sollte die Quelle seiner Form nennen, damit eine Vermutung der ausführenden Person nicht als erhaltenes Original erscheint.

   Opis odtworzonego fragmentu powinien wskazywać źródło jego kształtu, żeby domysł wykonawcy nie zyskał pozoru zachowanego oryginału.

3. A

   — Wie können wir das praktisch überprüfen?

   Jak możemy to sprawdzić w praktyce?

4. B

   — Ergänzen wir die Aufnahmebedingungen und kennzeichnen wir Unterschiede, die nicht der Restaurierung zugeschrieben werden können.

   Dodajmy warunki wykonania zdjęć i zaznaczmy, których różnic nie można przypisać konserwacji.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.