DE · C2Die grammatische Verbindung eines Adjektivs zum Substantiv klärt nicht, wem die Eigenschaft als Erfahrung zukommt; ein übertragenes Beiwort verlangt auch eine Analyse der dargestellten Situation.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Gramatyczne powiązanie przymiotnika z rzeczownikiem nie rozstrzyga, komu w sensie doświadczenia przysługuje cecha; przy przeniesionym epitecie potrzebujemy również analizy sytuacji przedstawionej w tekście.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Gramatyczne powiązanie przymiotnika z rzeczownikiem nie rozstrzyga, komu w sensie doświadczenia przysługuje cecha; przy przeniesionym epitecie potrzebujemy również analizy sytuacji przedstawionej w tekście.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Die grammatische Verbindung eines Adjektivs zum Substantiv klärt nicht, wem die Eigenschaft als Erfahrung zukommt; ein übertragenes Beiwort verlangt auch eine Analyse der dargestellten Situation.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C2- A
Im Text steht „ein besorgter Bahnsteig“. Wer macht sich Sorgen?
W tekście czytam „zaniepokojony peron”. Kto się niepokoi?
- B
Die grammatische Verbindung eines Adjektivs zum Substantiv klärt nicht, wem die Eigenschaft als Erfahrung zukommt; ein übertragenes Beiwort verlangt auch eine Analyse der dargestellten Situation.
Gramatyczne powiązanie przymiotnika z rzeczownikiem nie rozstrzyga, komu w sensie doświadczenia przysługuje cecha; przy przeniesionym epitecie potrzebujemy również analizy sytuacji przedstawionej w tekście.
- A
In der Szene warten Reisende auf Nachrichten über einen ausgefallenen Zug.
W scenie pasażerowie czekają na wieści o odwołanym pociągu.
- B
Dann gibt das Adjektiv ihre Stimmung wieder.
W takim razie określenie oddaje ich nastrój.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Wie deutest du die Beschreibung eines Gegenstands durch einen menschlichen Zustand?
Jak odczytasz określenie przedmiotu stanem człowieka?
- B
Die grammatische Verbindung eines Adjektivs zum Substantiv klärt nicht, wem die Eigenschaft als Erfahrung zukommt; ein übertragenes Beiwort verlangt auch eine Analyse der dargestellten Situation.
Gramatyczne powiązanie przymiotnika z rzeczownikiem nie rozstrzyga, komu w sensie doświadczenia przysługuje cecha; przy przeniesionym epitecie potrzebujemy również analizy sytuacji przedstawionej w tekście.
- A
Wie zeigen wir das an einem konkreten Beispiel?
Jak pokażemy to na konkretnym przykładzie?
- B
Benennen wir die Verbindung von Gegenstand und Person und prüfen wir ihre Wirkung auf das poetische Bild.
Wskażmy związek przedmiotu z osobą i sprawdźmy, co zyskuje na tym obraz poetycki.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Interpretowanie przeniesionego epitetu.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Interpreting a transferred epithet.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Ein übertragenes Beiwort interpretieren.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Interpretar un epíteto transferido.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Интерпретация перенесённого эпитета.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Niejednoznaczność zakończenia nie jest niedopowiedzeniem przypadkowym, lecz świadomym zabiegiem.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Siła tej sceny tkwi raczej w tym, co przemilczane, niż w tym, co wypowiedziane.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Narrator nie tyle zataja fakty, ile tak je porządkuje, by narzucić nam określoną perspektywę.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Ta pozorna lekkość tonu sprawia, że krytyka wybrzmiewa jeszcze dotkliwiej.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Niedopowiedzenie dotyczące motywów bohatera pozwala utrzymać dwie sprzeczne interpretacje bez rozstrzygania, która jest właściwa.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Zmiana punktu widzenia nie unieważnia poprzedniej sceny, lecz ujawnia, jak wiele jej znaczenia wynikało z ograniczonej perspektywy obserwatora.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
połączenie
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.sytuacja
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.doświadczenie
A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.decydować
A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.