DE · B2Die Hausordnung sollte auch festlegen, wie Streitigkeiten gelöst werden, und nicht nur Verbote auflisten.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Regulamin powinien określać również sposób rozwiązania sporu, a nie tylko listę zakazów.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Regulamin powinien określać również sposób rozwiązania sporu, a nie tylko listę zakazów.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Die Hausordnung sollte auch festlegen, wie Streitigkeiten gelöst werden, und nicht nur Verbote auflisten.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · B2- A
Im Entwurf steht, dass alle die Werkzeuge pünktlich zurückgeben müssen.
W projekcie regulaminu napisaliśmy, że każdy ma oddać narzędzia na czas.
- B
Die Regeln sollten auch festlegen, wie ein Streit beigelegt wird, und nicht nur Verbote aufzählen.
Regulamin powinien określać również sposób rozwiązania sporu, a nie tylko listę zakazów.
- A
Sollen wir ergänzen, dass man sich zuerst an die Person im Dienst wendet?
Czy dopisać, że w pierwszej kolejności rozmawiamy z dyżurną osobą?
- B
Ja, und hängen wir den aktuellen Dienstplan am Eingang auf.
Tak, a przy wejściu powieśmy aktualny grafik dyżurów.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Die Hausordnung sollte auch festlegen, wie Streitigkeiten gelöst werden, und nicht nur Verbote auflisten.
Regulamin powinien określać również sposób rozwiązania sporu, a nie tylko listę zakazów.
- B
Wer prüft Beschwerden der Mitglieder?
Kto rozpatrzy skargi członków?
- A
Bestimmen wir eine unabhängige Ansprechperson.
Ustalmy niezależną osobę kontaktową.
- B
Und eine Antwortfrist.
I termin udzielenia odpowiedzi.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Rozważanie skutków wspólnej decyzji.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Considering the consequences of a shared decision.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Die Folgen einer gemeinsamen Entscheidung abwägen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Considerar las consecuencias de una decisión compartida.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Обсуждение последствий общего решения.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Wolałbym, żebyśmy najpierw ustalili zasady korzystania ze wspólnych pomieszczeń.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Zanim przedłużę umowę, chciałbym znać wysokość przyszłego czynszu.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Rozumiem, że remont jest konieczny, ale potrzebujemy wcześniejszej informacji o hałasie.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Jesteśmy gotowi podzielić koszt naprawy, o ile wcześniej uzgodnimy zakres prac.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Zasady korzystania z ogrodu powinny być jednakowe dla wszystkich mieszkańców, także właścicieli lokali.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Zanim podpiszemy protokół, zapiszmy wszystkie zauważone uszkodzenia, nawet jeśli wydają się drobne.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
decyzja
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.