PL · B2Regulamin powinien określać również sposób rozwiązania sporu, a nie tylko listę zakazów.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The house rules should also explain how to resolve a dispute, not just list prohibitions.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
The house rules should also explain how to resolve a dispute, not just list prohibitions.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Regulamin powinien określać również sposób rozwiązania sporu, a nie tylko listę zakazów.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
W projekcie regulaminu napisaliśmy, że każdy ma oddać narzędzia na czas.
In the draft rules we've said everyone has to return tools on time.
- B
Regulamin powinien określać również sposób rozwiązania sporu, a nie tylko listę zakazów.
The rules should also explain how to resolve a dispute, rather than just listing what isn't allowed.
- A
Czy dopisać, że w pierwszej kolejności rozmawiamy z dyżurną osobą?
Should we add that people should first speak to whoever's on duty?
- B
Tak, a przy wejściu powieśmy aktualny grafik dyżurów.
Yes, and let's post the current duty schedule by the entrance.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Regulamin powinien określać również sposób rozwiązania sporu, a nie tylko listę zakazów.
The house rules should also explain how to resolve a dispute, not just list prohibitions.
- B
Kto rozpatrzy skargi członków?
Who'll review members' complaints?
- A
Ustalmy niezależną osobę kontaktową.
Let's appoint an independent contact person.
- B
I termin udzielenia odpowiedzi.
And a response deadline.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Rozważanie skutków wspólnej decyzji.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Considering the consequences of a shared decision.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Die Folgen einer gemeinsamen Entscheidung abwägen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Considerar las consecuencias de una decisión compartida.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Обсуждение последствий общего решения.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
I'd prefer us to agree on rules for using the shared rooms first.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Before renewing the contract, I would like to know what the rent will be.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I understand that the renovation is necessary, but we need advance notice of the noise.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.We are willing to share the repair cost, provided we agree on the scope of the work beforehand.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The rules for using the garden should be the same for all residents, including property owners.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Before we sign the report, let us record all the damage we have noticed, even if it seems minor.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
ought to
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.explain
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.decision
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.assess the trends
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.