PL · B2Zanim podpiszemy protokół, zapiszmy wszystkie zauważone uszkodzenia, nawet jeśli wydają się drobne.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Before we sign the report, let us record all the damage we have noticed, even if it seems minor.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Before we sign the report, let us record all the damage we have noticed, even if it seems minor.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Zanim podpiszemy protokół, zapiszmy wszystkie zauważone uszkodzenia, nawet jeśli wydają się drobne.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Został nam tylko podpis pod protokołem.
We just need to sign the report.
- B
Zanim podpiszemy protokół, zapiszmy wszystkie zauważone uszkodzenia, nawet jeśli wydają się drobne.
Before signing, let's record all the damage we've noticed, even if it seems minor.
- A
Jest rysa na lewej szybie.
There's a scratch on the left-hand pane.
- B
Wpiszmy ją w rubryce „okna” i dołączmy zdjęcie.
Let's put it under “windows” and attach a photo.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Zanim podpiszemy protokół, zapiszmy wszystkie zauważone uszkodzenia, nawet jeśli wydają się drobne.
Before we sign the report, let us record all the damage we have noticed, even if it seems minor.
- B
Zrobiłem zdjęcia narożników szafy.
I took photos of the wardrobe corners.
- A
Dodajmy opis do każdego zdjęcia.
Let’s add a description to each photo.
- B
Wtedy łatwiej porównamy dokumentację.
Then it will be easier to compare the documentation.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Uzgodnienie dokumentowania stanu mieszkania.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Agreeing to document a flat's condition.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Die Dokumentation des Wohnungszustands abstimmen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Acordar documentar el estado de una vivienda.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Согласование документирования состояния квартиры.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
I'd prefer us to agree on rules for using the shared rooms first.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I understand that the renovation is necessary, but we need advance notice of the noise.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.It is worth agreeing when noisy equipment can be used before arguing about individual incidents.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.In the renovation notice, let us also state when the noise is expected to end, not just when work starts.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Could we talk about the noise in the evenings?
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Does the landlord allow pets in the flat?
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
damage
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.