DE · C2Die Reihenfolge der Namen kann ohne Erläuterung eine Hierarchie nahelegen, die das Team nicht beabsichtigt hat.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Kolejność nazwisk bez objaśnienia może sugerować hierarchię, której zespół nie zamierzał ustanawiać.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Kolejność nazwisk bez objaśnienia może sugerować hierarchię, której zespół nie zamierzał ustanawiać.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Die Reihenfolge der Namen kann ohne Erläuterung eine Hierarchie nahelegen, die das Team nicht beabsichtigt hat.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C2- A
Die Namensreihenfolge braucht keine Erklärung.
Kolejność nazwisk nie wymaga żadnego objaśnienia.
- B
Die Reihenfolge der Namen kann ohne Erläuterung eine Hierarchie nahelegen, die das Team nicht beabsichtigt hat.
Kolejność nazwisk bez objaśnienia może sugerować hierarchię, której zespół nie zamierzał ustanawiać.
- A
Was schlägst du als Nächstes vor?
Co proponujesz zrobić dalej?
- B
Erklären wir die im Team vereinbarte Reihenfolge.
Wyjaśnijmy zasadę kolejności uzgodnioną przez zespół.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Die Reihenfolge der Namen kann ohne Erläuterung eine Hierarchie nahelegen, die das Team nicht beabsichtigt hat.
Kolejność nazwisk bez objaśnienia może sugerować hierarchię, której zespół nie zamierzał ustanawiać.
- B
Hier sind die Namen einfach alphabetisch geordnet.
Tutaj nazwiska są po prostu ułożone alfabetycznie.
- A
Fügen wir einen kurzen Hinweis hinzu, damit das Publikum das weiß.
Dodajmy krótki dopisek, żeby odbiorca to wiedział.
- B
Ja, zumal die Beschriftungen unter den Werken alle gleich groß sind.
Tak, zwłaszcza że podpisy pod pracami mają ten sam rozmiar.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Uzgadnianie opisu autorstwa pracy zespołowej.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Agreeing how to describe authorship of a team project.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Die Beschreibung der Urheberschaft einer Teamarbeit abstimmen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Acordar cómo describir la autoría de un trabajo colectivo.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Согласование описания авторства совместной работы.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Nie bez racji wskazujesz na ryzyko, choć nie przesądza ono o niewykonalności przedsięwzięcia.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Zastrzeżenie to nie przekreśla propozycji, lecz wyznacza warunki jej akceptacji.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Proponuję pozostawić tę kwestię nierozstrzygniętą, zamiast pozorować zgodę.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Byłbym skłonny poprzeć tę propozycję, gdyby pozostawiała realną możliwość wycofania się z niej.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Doceniam zręczność tego sformułowania, lecz wolałbym jasne zobowiązanie.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Moja zgoda dotyczy rozwiązania wraz z jego zabezpieczeniami; ich usunięcie wymagałoby ponownego uzgodnienia całości.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
wyjaśnienie
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.sugerować
A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.