DE · B2Die Titelliste auf der Hülle unterscheidet sich vom Plattenetikett; ich möchte deshalb prüfen, ob beide zur selben Ausgabe gehören.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Na okładce jest inna lista utworów niż na etykiecie płyty, więc chcę sprawdzić, czy te dwie części należą do tego samego wydania.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Na okładce jest inna lista utworów niż na etykiecie płyty, więc chcę sprawdzić, czy te dwie części należą do tego samego wydania.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Die Titelliste auf der Hülle unterscheidet sich vom Plattenetikett; ich möchte deshalb prüfen, ob beide zur selben Ausgabe gehören.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · B2- A
Hier fehlt das letzte Stück.
Tu brakuje ostatniego utworu.
- B
Die Titelliste auf der Hülle unterscheidet sich vom Plattenetikett; ich möchte deshalb prüfen, ob beide zur selben Ausgabe gehören.
Na okładce jest inna lista utworów niż na etykiecie płyty, więc chcę sprawdzić, czy te dwie części należą do tego samego wydania.
- A
Prüf die Katalognummer.
Sprawdź numer katalogowy.
- B
Auf dem Etikett steht eine andere.
Na etykiecie jest inny.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Die Titelliste auf der Hülle unterscheidet sich vom Plattenetikett; ich möchte deshalb prüfen, ob beide zur selben Ausgabe gehören.
Na okładce jest inna lista utworów niż na etykiecie płyty, więc chcę sprawdzić, czy te dwie części należą do tego samego wydania.
- B
Fotografieren wir beide Listen, um sie genau zu vergleichen.
Zróbmy zdjęcia obu list, żeby porównać je dokładnie.
- A
Auf dem Etikett steht ein Titel mehr.
Na etykiecie jest o jeden utwór więcej.
- B
Wir zeigen die Fotos dem Verkäufer und bitten um eine Erklärung.
Pokażemy zdjęcia sprzedawcy i poprosimy o wyjaśnienie.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Porównywanie płyt na targu winyli.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Comparing records at a vinyl fair.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Schallplatten auf einer Plattenbörse vergleichen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Comparar discos en una feria de vinilos.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Сравнение пластинок на ярмарке винила.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Wynajem pozwoli mi sprawdzić, czy chcę dalej grać, zanim kupię własny instrument.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Zapytajmy, czy serwis jest wliczony w opłatę, czy trzeba go zamawiać oddzielnie.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Zanim podpiszę umowę, chciałbym usłyszeć instrument i sprawdzić jego stan.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Miesięczna opłata wygląda korzystnie, ale porównajmy również koszt wynajmu przez cały planowany okres.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Zwrócę instrument razem z futerałem i wszystkimi dodatkami, które otrzymałem.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Stan okładki jest dla mnie mniej ważny niż to, czy płyta przeskakuje podczas odtwarzania.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
oznaczać etykietą
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.