RU · B2

Список композиций на обложке отличается от этикетки пластинки, поэтому я хочу проверить, относятся ли обе части к одному изданию.

Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Na okładce jest inna lista utworów niż na etykiecie płyty, więc chcę sprawdzić, czy te dwie części należą do tego samego wydania.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Настроить обучение по карточкам
Слово за словом

Анализатор голоса

Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.

Карточка #4451 · B2

Список композиций на обложке отличается от этикетки пластинки, поэтому я хочу проверить, относятся ли обе части к одному изданию.

Готово к вашей попытке

Предварительно распознанные слова

Начните говорить — здесь появится текст.

Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.
Лучший результат—
Попытки0
Серия ≥80%0

Проверка поддержки распознавания…

Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.

Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.

Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.

Как рассчитывается результат?

Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.

Диалоги в контексте

RU · B2
  1. A

    Здесь нет последней композиции.

    Tu brakuje ostatniego utworu.

  2. B

    Список композиций на обложке отличается от этикетки пластинки, поэтому я хочу проверить, относятся ли обе части к одному изданию.

    Na okładce jest inna lista utworów niż na etykiecie płyty, więc chcę sprawdzić, czy te dwie części należą do tego samego wydania.

  3. A

    Проверь каталожный номер.

    Sprawdź numer katalogowy.

  4. B

    На этикетке он другой.

    Na etykiecie jest inny.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Переводы

ПольскийNa okładce jest inna lista utworów niż na etykiecie płyty, więc chcę sprawdzić, czy te dwie części należą do tego samego wydania.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
АнглийскийThe track list on the sleeve differs from the record label, so I want to check whether both belong to the same edition.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
НемецкийDie Titelliste auf der Hülle unterscheidet sich vom Plattenetikett; ich möchte deshalb prüfen, ob beide zur selben Ausgabe gehören.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
ИспанскийLa lista de canciones de la funda difiere de la etiqueta del disco, así que quiero comprobar si ambas pertenecen a la misma edición.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Примеры употребления

Польский

Porównywanie płyt na targu winyli.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Английский

Comparing records at a vinyl fair.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Немецкий

Schallplatten auf einer Plattenbörse vergleichen.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Испанский

Comparar discos en una feria de vinilos.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Русский

Сравнение пластинок на ярмарке винила.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Перейти к обучению

Перейти к обучению →