Die Veranstaltung kann ohne Anmeldung besucht werden, aber die Workshops haben eine begrenzte Zahl an Plätzen; machen wir diesen Unterschied in der Ankündigung deutlich.

1. A

   — Im Aushang steht nur „Eintritt frei“.

   W ogłoszeniu napisałam tylko „wstęp wolny”.

2. B

   — Zur Veranstaltung kann man ohne Anmeldung kommen, aber die Kursplätze sind begrenzt; das schreiben wir in den Aushang.

   Na wydarzenie można przyjść bez zapisów, ale warsztaty mają ograniczoną liczbę miejsc; zaznaczmy tę różnicę w ogłoszeniu.

3. A

   — Den Anmeldelink setze ich nur unter die Kursbeschreibung.

   Dodam link do zapisów tylko pod opisem warsztatu.

4. B

   — Schreib die Zahl der verfügbaren Hocker neben den Link.

   Obok linku podaj liczbę dostępnych stołków.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Die Veranstaltung kann ohne Anmeldung besucht werden, aber die Workshops haben eine begrenzte Zahl an Plätzen; machen wir diesen Unterschied in der Ankündigung deutlich.

   Na wydarzenie można przyjść bez zapisów, ale warsztaty mają ograniczoną liczbę miejsc; zaznaczmy tę różnicę w ogłoszeniu.

2. B

   — Wo melden sich Interessierte an?

   Gdzie zapisują się chętni?

3. A

   — Im Formular unter dem Programm.

   W formularzu pod programem.

4. B

   — Setzen wir dort einen sichtbaren Link.

   Umieśćmy tam widoczny link.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.