DE · C2

Die Wiederholung einer vertrauten Formel kann gerade deshalb einen gemeinsamen Moment schaffen, weil sie keine neue Information liefert, sondern das Ritual erkennbar macht.

Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Powtórzenie znanej formuły może budować wspólny moment właśnie dlatego, że nie wnosi nowej informacji, lecz pozwala wszystkim rozpoznać rytuał.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Karteikartenlernen einrichten
Wort für Wort

Stimmanalysator

Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.

Karte #4433 · C2

Die Wiederholung einer vertrauten Formel kann gerade deshalb einen gemeinsamen Moment schaffen, weil sie keine neue Information liefert, sondern das Ritual erkennbar macht.

Bereit für deinen Versuch

Vorläufig erkannte Wörter

Sprich los — hier erscheint der Text.

Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.
Bestes Ergebnis—
Versuche0
Serie ≥80%0

Erkennungsunterstützung wird geprüft…

Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.

Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.

Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.

Wie wird bewertet?

Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.

Dialoge im Kontext

DE · C2

Einen festlichen Toast übersetzen und interpretieren.

  1. A

    Die bekannte Formel bringt keine Information, ist also unnötig.

    Znana formuła nie wnosi informacji, więc jest zbędna.

  2. B

    Die Wiederholung einer vertrauten Formel kann gerade deshalb einen gemeinsamen Moment schaffen, weil sie keine neue Information liefert, sondern das Ritual erkennbar macht.

    Powtórzenie znanej formuły może budować wspólny moment właśnie dlatego, że nie wnosi nowej informacji, lecz pozwala wszystkim rozpoznać rytuał.

  3. A

    Was schlägst du als Nächstes vor?

    Co proponujesz zrobić dalej?

  4. B

    Prüfen wir ihre Rolle im gemeinsamen Ritual.

    Sprawdźmy jej rolę we wspólnym rytuale.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Übersetzungen

Anwendungsbeispiele

Polnisch

Tłumaczenie i interpretowanie uroczystego toastu.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Englisch

Translating and interpreting a ceremonial toast.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Deutsch

Einen festlichen Toast übersetzen und interpretieren.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Spanisch

Traducir e interpretar un brindis ceremonial.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Russisch

Перевод и интерпретация торжественного тоста.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Zum Lernen

Zum Lernen →