Dieser Kompromiss beendet nicht den Wertestreit; er schafft lediglich eine Vorgehensweise, bei der Unterschiede nicht täglich zum Konflikt werden müssen.

1. A

   — Haben wir nach der Einigung dieselben Prioritäten?

   Czy po ugodzie mamy już te same priorytety?

2. B

   — Dieser Kompromiss beendet nicht den Wertestreit; er schafft lediglich eine Vorgehensweise, bei der Unterschiede nicht täglich zum Konflikt werden müssen.

   Ten kompromis nie kończy sporu o wartości; ustanawia jedynie sposób działania, przy którym różnica nie musi codziennie przeradzać się w konflikt.

3. A

   — Immerhin wissen wir, wann jede Gruppe den Raum nutzt.

   Przynajmniej wiemy, kiedy każda grupa korzysta z sali.

4. B

   — Ja, so können wir in Ruhe arbeiten.

   Tak, to pozwala nam spokojnie pracować.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Wie erklären wir den Kompromiss, damit jede Seite seine Bedingungen versteht?

   Jak wyjaśnić kompromis, żeby każda strona rozumiała jego warunki?

2. B

   — Dieser Kompromiss beendet nicht den Wertestreit; er schafft lediglich eine Vorgehensweise, bei der Unterschiede nicht täglich zum Konflikt werden müssen.

   Ten kompromis nie kończy sporu o wartości; ustanawia jedynie sposób działania, przy którym różnica nie musi codziennie przeradzać się w konflikt.

3. A

   — Wie können wir diese Beobachtung praktisch umsetzen?

   Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?

4. B

   — Vereinbaren wir einen konkreten Schritt und prüfen wir seine Auswirkungen, bevor wir weiter entscheiden.

   Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.