DE · C2Ein Toast auf eine abwesende Person kann den Teilnehmerkreis symbolisch erweitern, obwohl niemand eine Antwort dieser Person am Tisch erwartet.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Toast skierowany ku nieobecnej osobie może symbolicznie poszerzać krąg uczestników, choć nikt nie oczekuje od niej odpowiedzi przy stole.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Toast skierowany ku nieobecnej osobie może symbolicznie poszerzać krąg uczestników, choć nikt nie oczekuje od niej odpowiedzi przy stole.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Ein Toast auf eine abwesende Person kann den Teilnehmerkreis symbolisch erweitern, obwohl niemand eine Antwort dieser Person am Tisch erwartet.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C2Einen festlichen Toast übersetzen und interpretieren.
- A
Ein Toast auf eine abwesende Person verlangt deren Antwort.
Toast do nieobecnej osoby wymaga jej odpowiedzi.
- B
Ein Toast auf eine abwesende Person kann den Teilnehmerkreis symbolisch erweitern, obwohl niemand eine Antwort dieser Person am Tisch erwartet.
Toast skierowany ku nieobecnej osobie może symbolicznie poszerzać krąg uczestników, choć nikt nie oczekuje od niej odpowiedzi przy stole.
- A
Was schlägst du als Nächstes vor?
Co proponujesz zrobić dalej?
- B
Trennen wir symbolische Einbeziehung und Anwesenheit.
Rozróżnijmy symboliczny udział i obecność przy stole.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Tłumaczenie i interpretowanie uroczystego toastu.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Translating and interpreting a ceremonial toast.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Einen festlichen Toast übersetzen und interpretieren.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Traducir e interpretar un brindis ceremonial.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Перевод и интерпретация торжественного тоста.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Sformułowanie to pozostawia pole do interpretacji, którego nie powinniśmy lekceważyć.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.To, co przedstawiasz jako oczywiste, jest właśnie punktem wymagającym uzasadnienia.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Dopuszczenie do zabrania głosu nie oznacza pełnego udziału, jeżeli uczestnicy nie mogą zakwestionować samego porządku obrad.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Procedura odwoławcza powinna umożliwiać zakwestionowanie podstaw decyzji, a nie ograniczać się do sprawdzenia, czy wypełniono właściwe rubryki.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Wybór nazwy może zawęzić debatę, zanim ktokolwiek zauważy, że przyjęliśmy określoną interpretację.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Warto odróżnić zgodę na cel od zgody na to, by ktokolwiek powoływał się na ten cel jako uzasadnienie dowolnego środka.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
odpowiedź
A1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.