RU · C2Тост, обращённый к отсутствующему человеку, может символически расширять круг участников, хотя никто не ожидает от него ответа за столом.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Toast skierowany ku nieobecnej osobie może symbolicznie poszerzać krąg uczestników, choć nikt nie oczekuje od niej odpowiedzi przy stole.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Toast skierowany ku nieobecnej osobie może symbolicznie poszerzać krąg uczestników, choć nikt nie oczekuje od niej odpowiedzi przy stole.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Тост, обращённый к отсутствующему человеку, может символически расширять круг участников, хотя никто не ожидает от него ответа за столом.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2Перевод и интерпретация торжественного тоста.
- A
Тост в адрес отсутствующего человека требует его ответа.
Toast do nieobecnej osoby wymaga jej odpowiedzi.
- B
Тост, обращённый к отсутствующему человеку, может символически расширять круг участников, хотя никто не ожидает от него ответа за столом.
Toast skierowany ku nieobecnej osobie może symbolicznie poszerzać krąg uczestników, choć nikt nie oczekuje od niej odpowiedzi przy stole.
- A
Что ты предлагаешь сделать дальше?
Co proponujesz zrobić dalej?
- B
Различим символическое участие и присутствие за столом.
Rozróżnijmy symboliczny udział i obecność przy stole.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Tłumaczenie i interpretowanie uroczystego toastu.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Translating and interpreting a ceremonial toast.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Einen festlichen Toast übersetzen und interpretieren.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Traducir e interpretar un brindis ceremonial.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Перевод и интерпретация торжественного тоста.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Sformułowanie to pozostawia pole do interpretacji, którego nie powinniśmy lekceważyć.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.To, co przedstawiasz jako oczywiste, jest właśnie punktem wymagającym uzasadnienia.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Dopuszczenie do zabrania głosu nie oznacza pełnego udziału, jeżeli uczestnicy nie mogą zakwestionować samego porządku obrad.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Procedura odwoławcza powinna umożliwiać zakwestionowanie podstaw decyzji, a nie ograniczać się do sprawdzenia, czy wypełniono właściwe rubryki.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wybór nazwy może zawęzić debatę, zanim ktokolwiek zauważy, że przyjęliśmy określoną interpretację.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Warto odróżnić zgodę na cel od zgody na to, by ktokolwiek powoływał się na ten cel jako uzasadnienie dowolnego środka.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.