DE · C2Ein Witz kann eine Figur komisch darstellen, ohne das Publikum dazu anzuregen, ihr Leiden geringzuschätzen.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Żart może przedstawiać postać jako śmieszną, nie zachęcając odbiorcy do lekceważenia jej cierpienia.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Żart może przedstawiać postać jako śmieszną, nie zachęcając odbiorcy do lekceważenia jej cierpienia.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Ein Witz kann eine Figur komisch darstellen, ohne das Publikum dazu anzuregen, ihr Leiden geringzuschätzen.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C2- A
Missachten wir beim Lachen über die Figur ihr Leiden?
Czy śmiejąc się z postaci, lekceważymy jej cierpienie?
- B
Ein Witz kann eine Figur komisch darstellen, ohne das Publikum dazu anzuregen, ihr Leiden geringzuschätzen.
Żart może przedstawiać postać jako śmieszną, nie zachęcając odbiorcy do lekceważenia jej cierpienia.
- A
Welchen nächsten Schritt schlägst du vor?
Jaki następny krok proponujesz?
- B
Prüfen wir, wie die Szene Komik und Mitgefühl verbindet.
Sprawdźmy, jak scena łączy komizm ze współczuciem.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Ein Witz kann eine Figur komisch darstellen, ohne das Publikum dazu anzuregen, ihr Leiden geringzuschätzen.
Żart może przedstawiać postać jako śmieszną, nie zachęcając odbiorcy do lekceważenia jej cierpienia.
- B
Die Figur verwechselt Koffer, aber später sehen wir, warum sie so in Eile war.
Bohater myli walizki, ale później widzimy, dlaczego tak się spieszył.
- A
So lachen wir über die Verwechslung und nicht über seine Einsamkeit.
To sprawia, że śmiejemy się z pomyłki, a nie z jego samotności.
- B
Beziehen wir diese spätere Szene in unsere Besprechung ein.
Zachowajmy tę późniejszą scenę w naszym omówieniu.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Omawianie mechanizmów komizmu w tekście.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Discussing how humour works in a text.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Die Funktionsweise von Komik in einem Text besprechen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Comentar los mecanismos del humor en un texto.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Обсуждение механизмов комического в тексте.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Niejednoznaczność zakończenia nie jest niedopowiedzeniem przypadkowym, lecz świadomym zabiegiem.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Siła tej sceny tkwi raczej w tym, co przemilczane, niż w tym, co wypowiedziane.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Narrator nie tyle zataja fakty, ile tak je porządkuje, by narzucić nam określoną perspektywę.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Ta pozorna lekkość tonu sprawia, że krytyka wybrzmiewa jeszcze dotkliwiej.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Niedopowiedzenie dotyczące motywów bohatera pozwala utrzymać dwie sprzeczne interpretacje bez rozstrzygania, która jest właściwa.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Zmiana punktu widzenia nie unieważnia poprzedniej sceny, lecz ujawnia, jak wiele jej znaczenia wynikało z ograniczonej perspektywy obserwatora.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
publiczność
A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.