DE · C1Ein Zeitplan ohne Puffer für unvorhergesehene Ereignisse vermittelt den Anschein von Präzision, erhöht aber das Verzögerungsrisiko.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Harmonogram bez rezerwy na nieprzewidziane zdarzenia daje pozór precyzji, lecz zwiększa ryzyko opóźnień.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Harmonogram bez rezerwy na nieprzewidziane zdarzenia daje pozór precyzji, lecz zwiększa ryzyko opóźnień.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Ein Zeitplan ohne Puffer für unvorhergesehene Ereignisse vermittelt den Anschein von Präzision, erhöht aber das Verzögerungsrisiko.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C1- A
Ich habe den Plan bis zur letzten Minute gefüllt.
Wypełniłem plan do ostatniej minuty.
- B
Ein Zeitplan ohne Puffer für unvorhergesehene Ereignisse vermittelt den Anschein von Präzision, erhöht aber das Verzögerungsrisiko.
Harmonogram bez rezerwy na nieprzewidziane zdarzenia daje pozór precyzji, lecz zwiększa ryzyko opóźnień.
- A
Ergänzen wir einen Lieferpuffer?
Dodamy bufor przy dostawie?
- B
Ja, anhand früherer Verzögerungen.
Tak, według wcześniejszych opóźnień.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Ein Zeitplan ohne Puffer für unvorhergesehene Ereignisse vermittelt den Anschein von Präzision, erhöht aber das Verzögerungsrisiko.
Harmonogram bez rezerwy na nieprzewidziane zdarzenia daje pozór precyzji, lecz zwiększa ryzyko opóźnień.
- B
Lieferung und Aufbau stehen für dieselbe Uhrzeit im Plan.
Dostawa i montaż są wpisane na tę samą godzinę.
- A
Prüfen wir, wo wir zusätzliche Zeit einplanen können.
Sprawdźmy, gdzie możemy zostawić dodatkowy czas.
- B
Ich bringe den überarbeiteten Zeitplan zur Besprechung.
Przyniosę poprawiony harmonogram na odprawę.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Ocena odporności harmonogramu.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Assessing a schedule's resilience.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Die Robustheit eines Zeitplans beurteilen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Valorar la capacidad de un calendario para absorber imprevistos.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Оценка устойчивости графика.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Nie kwestionuję intencji, lecz proporcjonalność proponowanych środków.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Jesteśmy gotowi do kompromisu, pod warunkiem zachowania kluczowych gwarancji.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Skuteczność tej strategii zależy w dużej mierze od spójności jej wdrożenia.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Wobec tych ograniczeń rozsądniej byłoby wdrażać zmianę etapami.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Przesunięcie zasobów rozwiąże problem doraźnie, ale nie usunie jego strukturalnej przyczyny.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie powinniśmy mylić szybkiego postępu z trwałą poprawą jakości.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
harmonogram
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.plan zajęć
A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.