PL · C1Harmonogram bez rezerwy na nieprzewidziane zdarzenia daje pozór precyzji, lecz zwiększa ryzyko opóźnień.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A schedule with no allowance for unforeseen events creates an appearance of precision but increases the risk of delays.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
A schedule with no allowance for unforeseen events creates an appearance of precision but increases the risk of delays.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Harmonogram bez rezerwy na nieprzewidziane zdarzenia daje pozór precyzji, lecz zwiększa ryzyko opóźnień.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1- A
Wypełniłem plan do ostatniej minuty.
I've filled every minute of the plan.
- B
Harmonogram bez rezerwy na nieprzewidziane zdarzenia daje pozór precyzji, lecz zwiększa ryzyko opóźnień.
A schedule with no allowance for unforeseen events creates an appearance of precision but increases the risk of delays.
- A
Dodamy bufor przy dostawie?
Shall we add a delivery buffer?
- B
Tak, według wcześniejszych opóźnień.
Yes, based on previous delays.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Harmonogram bez rezerwy na nieprzewidziane zdarzenia daje pozór precyzji, lecz zwiększa ryzyko opóźnień.
A schedule with no allowance for unforeseen events creates an appearance of precision but increases the risk of delays.
- B
Dostawa i montaż są wpisane na tę samą godzinę.
Delivery and assembly are scheduled for the same time.
- A
Sprawdźmy, gdzie możemy zostawić dodatkowy czas.
Let's see where we can allow extra time.
- B
Przyniosę poprawiony harmonogram na odprawę.
I'll bring the revised schedule to the briefing.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Ocena odporności harmonogramu.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Assessing a schedule's resilience.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Die Robustheit eines Zeitplans beurteilen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Valorar la capacidad de un calendario para absorber imprevistos.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Оценка устойчивости графика.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
I am not questioning the intentions, but whether the proposed measures are proportionate.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.We are willing to compromise, provided the key safeguards remain in place.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The effectiveness of this strategy depends largely on consistent implementation.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Given these constraints, it would be wiser to implement the change in stages.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Reallocating resources will address the immediate problem but will not remove its structural cause.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.We should not confuse rapid progress with a lasting improvement in quality.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
schedule
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.schedule
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.