DE · C1Eine schnellere Genehmigung ist sinnvoll, wenn wir Wartezeiten verkürzen, statt notwendige Kontrollen auszulassen.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Przyspieszenie zatwierdzania ma sens, jeżeli skrócimy oczekiwanie, zamiast pomijać niezbędną kontrolę.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Przyspieszenie zatwierdzania ma sens, jeżeli skrócimy oczekiwanie, zamiast pomijać niezbędną kontrolę.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Eine schnellere Genehmigung ist sinnvoll, wenn wir Wartezeiten verkürzen, statt notwendige Kontrollen auszulassen.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C1- A
Lassen wir die Prüfung weg, dann geht es schneller.
Pomińmy kontrolę, będzie szybciej.
- B
Eine schnellere Genehmigung ist sinnvoll, wenn wir Wartezeiten verkürzen, statt notwendige Kontrollen auszulassen.
Przyspieszenie zatwierdzania ma sens, jeżeli skrócimy oczekiwanie, zamiast pomijać niezbędną kontrolę.
- A
Prüfen wir die Wartezeit auf Freigabe.
Sprawdźmy czas oczekiwania na zatwierdzenie.
- B
Dort suchen wir die Verbesserung.
Tam szukajmy usprawnienia.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Eine schnellere Genehmigung ist sinnvoll, wenn wir Wartezeiten verkürzen, statt notwendige Kontrollen auszulassen.
Przyspieszenie zatwierdzania ma sens, jeżeli skrócimy oczekiwanie, zamiast pomijać niezbędną kontrolę.
- B
Das Plakat lag zwei Tage im falschen Postfach.
Plakat przez dwa dni leżał w niewłaściwej skrzynce.
- A
Legen wir eine Adresse für die Zusendung von Prüffassungen fest.
Ustalmy jeden adres do przesyłania wersji do sprawdzenia.
- B
Gut, ich ergänze sie in der Anleitung für die Verfasser.
Dobrze, dopiszę go do instrukcji dla autorów.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Rozmowa o organizacji pracy.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Discussing work organisation.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Über Arbeitsorganisation sprechen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Hablar de la organización del trabajo.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Обсуждение организации работы.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Nie kwestionuję intencji, lecz proporcjonalność proponowanych środków.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Jesteśmy gotowi do kompromisu, pod warunkiem zachowania kluczowych gwarancji.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Z perspektywy operacyjnej ten termin wydaje się nierealistyczny.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Skuteczność tej strategii zależy w dużej mierze od spójności jej wdrożenia.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Podtrzymuję swoje zastrzeżenia, choć dostrzegam postęp w proponowanej wersji.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Wobec tych ograniczeń rozsądniej byłoby wdrażać zmianę etapami.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
zmniejszać
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.