PL · C1Przyspieszenie zatwierdzania ma sens, jeżeli skrócimy oczekiwanie, zamiast pomijać niezbędną kontrolę.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Faster approval makes sense if we reduce waiting time rather than bypass necessary checks.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Faster approval makes sense if we reduce waiting time rather than bypass necessary checks.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Przyspieszenie zatwierdzania ma sens, jeżeli skrócimy oczekiwanie, zamiast pomijać niezbędną kontrolę.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1- A
Pomińmy kontrolę, będzie szybciej.
Let's skip the check; it'll be quicker.
- B
Przyspieszenie zatwierdzania ma sens, jeżeli skrócimy oczekiwanie, zamiast pomijać niezbędną kontrolę.
Faster approval makes sense if we reduce waiting time rather than bypass necessary checks.
- A
Sprawdźmy czas oczekiwania na zatwierdzenie.
Let's check the approval waiting time.
- B
Tam szukajmy usprawnienia.
Let's look for improvement there.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Przyspieszenie zatwierdzania ma sens, jeżeli skrócimy oczekiwanie, zamiast pomijać niezbędną kontrolę.
Faster approval makes sense if we reduce waiting time rather than bypass necessary checks.
- B
Plakat przez dwa dni leżał w niewłaściwej skrzynce.
The poster sat in the wrong inbox for two days.
- A
Ustalmy jeden adres do przesyłania wersji do sprawdzenia.
Let us agree on one address for sending versions for review.
- B
Dobrze, dopiszę go do instrukcji dla autorów.
Good, I will add it to the instructions for authors.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Rozmowa o organizacji pracy.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Discussing work organisation.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Über Arbeitsorganisation sprechen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Hablar de la organización del trabajo.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Обсуждение организации работы.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
I am not questioning the intentions, but whether the proposed measures are proportionate.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.We are willing to compromise, provided the key safeguards remain in place.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.From an operational perspective, this deadline appears unrealistic.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The effectiveness of this strategy depends largely on consistent implementation.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I maintain my reservations, although I recognise the progress in the proposed version.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Given these constraints, it would be wiser to implement the change in stages.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
rather than
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.reduce
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.necessary
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.conversation
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.