Einen Zug nach einer falsch verstandenen Regel können wir zurücknehmen, ohne jede spätere Entscheidung neu zu öffnen; benennen wir den Ausnahmegrund, damit Höflichkeit nicht zum unklaren Vorrecht wird.

1. A

   — Ich verhörte mich bei der Regel. Darf ich zurückziehen?

   Źle usłyszałam zasadę. Mogę cofnąć ruch?

2. B

   — Einen Zug nach einer falsch verstandenen Regel können wir zurücknehmen, ohne jede spätere Entscheidung neu zu öffnen; benennen wir den Ausnahmegrund, damit Höflichkeit nicht zum unklaren Vorrecht wird.

   Możemy cofnąć ruch wykonany wskutek źle usłyszanej zasady, nie otwierając każdej późniejszej decyzji na ponowny wybór; nazwijmy powód wyjątku, żeby uprzejmość nie zamieniła się w niejasny przywilej.

3. A

   — Ja, erklären wir die Regel noch einmal.

   Tak, wyjaśnijmy tę zasadę jeszcze raz.

4. B

   — Danach geht es hier weiter.

   Potem kontynuujemy od tego miejsca.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Wie sorgen wir dafür, dass alle am gemeinsamen Spiel beteiligt sind?

   Jak zadbać o udział wszystkich graczy we wspólnej rozgrywce?

2. B

   — Einen Zug nach einer falsch verstandenen Regel können wir zurücknehmen, ohne jede spätere Entscheidung neu zu öffnen; benennen wir den Ausnahmegrund, damit Höflichkeit nicht zum unklaren Vorrecht wird.

   Możemy cofnąć ruch wykonany wskutek źle usłyszanej zasady, nie otwierając każdej późniejszej decyzji na ponowny wybór; nazwijmy powód wyjątku, żeby uprzejmość nie zamieniła się w niejasny przywilej.

3. A

   — Wie können wir diese Beobachtung praktisch umsetzen?

   Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?

4. B

   — Vereinbaren wir einen konkreten Schritt und prüfen wir seine Auswirkungen, bevor wir weiter entscheiden.

   Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.