Entsteht die Beschriftung durch Abdecken des Papiers mit ausgeschnittenen Buchstaben, unterscheiden wir diese Masken in der Anleitung von nachträglich aufgetuschten Zeichen.

1. A

   — Wie ist der helle Schriftzug entstanden?

   Czym wykonano jasny napis?

2. B

   — Entsteht die Beschriftung durch Abdecken des Papiers mit ausgeschnittenen Buchstaben, unterscheiden wir diese Masken in der Anleitung von nachträglich aufgetuschten Zeichen.

   Jeśli napis powstaje przez zasłonięcie papieru wyciętymi literami, w instrukcji odróżnijmy te maski od znaków naniesionych tuszem już na gotowej cyjanotypii.

3. A

   — Die ausgeschnittenen Buchstaben lagen vor der Belichtung auf dem Papier.

   Te wycięte litery leżały na papierze przed naświetleniem.

4. B

   — Zeigen wir sie neben der fertigen Arbeit.

   Pokażmy je obok gotowej pracy.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Entsteht die Beschriftung durch Abdecken des Papiers mit ausgeschnittenen Buchstaben, unterscheiden wir diese Masken in der Anleitung von nachträglich aufgetuschten Zeichen.

   Jeśli napis powstaje przez zasłonięcie papieru wyciętymi literami, w instrukcji odróżnijmy te maski od znaków naniesionych tuszem już na gotowej cyjanotypii.

2. B

   — Zeigen wir zwei Beispiele mit getrennten Beschriftungen.

   Pokażmy dwa przykłady z osobnymi podpisami.

3. A

   — Nennen wir die Reihenfolge der Arbeitsschritte?

   Czy w opisie wymienimy kolejność etapów?

4. B

   — Ja, nach der Dokumentation zur Herstellung des Abzugs.

   Tak, zgodnie z dokumentacją wykonania odbitki.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.