RU · C1

Если надпись создаётся закрыванием бумаги вырезанными буквами, в инструкции отделим эти маски от знаков, нанесённых тушью на уже готовую цианотипию.

Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Jeśli napis powstaje przez zasłonięcie papieru wyciętymi literami, w instrukcji odróżnijmy te maski od znaków naniesionych tuszem już na gotowej cyjanotypii.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Настроить обучение по карточкам
Слово за словом

Анализатор голоса

Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.

Карточка #5009 · C1

Если надпись создаётся закрыванием бумаги вырезанными буквами, в инструкции отделим эти маски от знаков, нанесённых тушью на уже готовую цианотипию.

Готово к вашей попытке

Предварительно распознанные слова

Начните говорить — здесь появится текст.

Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.
Лучший результат—
Попытки0
Серия ≥80%0

Проверка поддержки распознавания…

Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.

Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.

Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.

Как рассчитывается результат?

Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.

Диалоги в контексте

RU · C1
  1. A

    Как сделали светлую надпись?

    Czym wykonano jasny napis?

  2. B

    Если надпись создаётся закрыванием бумаги вырезанными буквами, в инструкции отделим эти маски от знаков, нанесённых тушью на уже готовую цианотипию.

    Jeśli napis powstaje przez zasłonięcie papieru wyciętymi literami, w instrukcji odróżnijmy te maski od znaków naniesionych tuszem już na gotowej cyjanotypii.

  3. A

    Вырезанные буквы лежали на бумаге перед экспозицией.

    Te wycięte litery leżały na papierze przed naświetleniem.

  4. B

    Покажем их рядом с готовой работой.

    Pokażmy je obok gotowej pracy.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Переводы

ПольскийJeśli napis powstaje przez zasłonięcie papieru wyciętymi literami, w instrukcji odróżnijmy te maski od znaków naniesionych tuszem już na gotowej cyjanotypii.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
АнглийскийIf the inscription is created by masking the paper with cut-out letters, the instructions should distinguish those masks from characters added in ink to the finished cyanotype.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
НемецкийEntsteht die Beschriftung durch Abdecken des Papiers mit ausgeschnittenen Buchstaben, unterscheiden wir diese Masken in der Anleitung von nachträglich aufgetuschten Zeichen.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
ИспанскийSi la inscripción se crea cubriendo el papel con letras recortadas, las instrucciones deben distinguir esas máscaras de los signos añadidos con tinta a la cianotipia terminada.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Примеры употребления

Польский

Omawianie odbitek cyjanotypowych.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Английский

Discussing cyanotype prints.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Немецкий

Cyanotypie-Abzüge besprechen.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Испанский

Comentar copias de cianotipia.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Русский

Обсуждение цианотипных отпечатков.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Перейти к обучению

Перейти к обучению →