Ich halte die Familienerinnerung als Bericht einer bestimmten Person fest, damit ihre Überzeugung nicht ohne Kennzeichnung zu einer feststehenden Tatsache wird.

1. A

   — Wie halte ich Großvaters nicht überprüfbare Erinnerung fest?

   Jak zapisać wspomnienie dziadka, którego nie mogę potwierdzić?

2. B

   — Ich halte die Familienerinnerung als Bericht einer bestimmten Person fest, damit ihre Überzeugung nicht ohne Kennzeichnung zu einer feststehenden Tatsache wird.

   Rodzinne wspomnienie zapisuję jako relację konkretnej osoby, aby jej przekonanie nie stało się bez oznaczenia ustalonym faktem.

3. A

   — Was schlägst du als Nächstes vor?

   Co proponujesz zrobić dalej?

4. B

   — Nennen wir die erzählende Person und trennen wir Bericht und belegte Fakten.

   Podajmy autora relacji i oddzielmy ją od ustalonych faktów.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.