ES · C1Anoto el recuerdo familiar como el relato de una persona concreta para que su creencia no pase a presentarse, sin atribución, como un hecho comprobado.
Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Rodzinne wspomnienie zapisuję jako relację konkretnej osoby, aby jej przekonanie nie stało się bez oznaczenia ustalonym faktem.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Rodzinne wspomnienie zapisuję jako relację konkretnej osoby, aby jej przekonanie nie stało się bez oznaczenia ustalonym faktem.Analizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
Anoto el recuerdo familiar como el relato de una persona concreta para que su creencia no pase a presentarse, sin atribución, como un hecho comprobado.
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C1Hablar de interpretar recuerdos, comunicarse y aclarar malentendidos.
- A
¿Cómo anoto un recuerdo del abuelo que no puedo confirmar?
Jak zapisać wspomnienie dziadka, którego nie mogę potwierdzić?
- B
Anoto el recuerdo familiar como el relato de una persona concreta para que su creencia no pase a presentarse, sin atribución, como un hecho comprobado.
Rodzinne wspomnienie zapisuję jako relację konkretnej osoby, aby jej przekonanie nie stało się bez oznaczenia ustalonym faktem.
- A
¿Qué propones hacer después?
Co proponujesz zrobić dalej?
- B
Indiquemos quién lo contó y distingámoslo de hechos comprobados.
Podajmy autora relacji i oddzielmy ją od ustalonych faktów.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Rozmowa o interpretacji wspomnień, komunikacji i wyjaśnianiu nieporozumień.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Discussing the interpretation of memories, communication and resolving misunderstandings.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Über die Interpretation von Erinnerungen, Kommunikation und die Klärung von Missverständnissen sprechen.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Hablar de interpretar recuerdos, comunicarse y aclarar malentendidos.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Разговор об интерпретации воспоминаний, общении и прояснении недоразумений.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Nie chcę umniejszać twoim obawom, ale potrzebuję przestrzeni na własną decyzję.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Wsparcie nie musi oznaczać przejęcia kontroli; możemy pomóc, pozostawiając decyzję osobie, której ona dotyczy.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nie chcę, by rozmowa o podziale opieki ograniczała się do osoby, która dotąd wykonywała większość zadań.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nie chcę, by szczera rozmowa o zmęczeniu została odebrana jako wycofanie gotowości do pomocy.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nie chcę stawiać cię przed faktem dokonanym; przedstawiam plan, zanim podejmę wiążące ustalenia.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Zamiast domyślać się, co oznacza czyjeś rozczarowanie, zapytajmy, które oczekiwanie pozostało niespełnione.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Vocabulario relacionado
wspomnienie
A2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.