DE · B2Ich lasse am Rücken einen breiteren Rand, weil nach dem Binden kein Teil der Zeichnung im Falz verschwinden soll.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Zostawię szerszy margines przy grzbiecie, ponieważ nie chcę, żeby część rysunku zniknęła w zgięciu po oprawieniu.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Zostawię szerszy margines przy grzbiecie, ponieważ nie chcę, żeby część rysunku zniknęła w zgięciu po oprawieniu.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Ich lasse am Rücken einen breiteren Rand, weil nach dem Binden kein Teil der Zeichnung im Falz verschwinden soll.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · B2- A
Die Zeichnung reicht fast bis zum Falz.
Rysunek dochodzi prawie do zgięcia.
- B
Ich lasse am Rücken einen breiteren Rand, weil nach dem Binden kein Teil der Zeichnung im Falz verschwinden soll.
Zostawię szerszy margines przy grzbiecie, ponieważ nie chcę, żeby część rysunku zniknęła w zgięciu po oprawieniu.
- A
Soll ich sie um einen Zentimeter verschieben?
Przesunąć go o centymetr?
- B
Ja, druck dann ein Muster aus.
Tak, potem wydrukuj próbkę.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Ich lasse am Rücken einen breiteren Rand, weil nach dem Binden kein Teil der Zeichnung im Falz verschwinden soll.
Zostawię szerszy margines przy grzbiecie, ponieważ nie chcę, żeby część rysunku zniknęła w zgięciu po oprawieniu.
- B
Machen wir zuerst ein Modell einer Doppelseite.
Zróbmy najpierw makietę jednej rozkładówki.
- A
Ich setze die wichtigste Zeichnung in ihrer endgültigen Größe ein.
Włożę do niej najważniejszy rysunek w docelowym rozmiarze.
- B
Nach dem Falten prüfen wir, ob alle Einzelheiten sichtbar sind.
Po złożeniu sprawdzimy, czy wszystkie szczegóły są widoczne.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Ustalanie oprawy książki podczas warsztatu.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Discussing a book's binding at a workshop.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Die Buchbindung in einem Workshop besprechen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Acordar la encuadernación de un libro en un taller.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Обсуждение переплёта книги на занятии.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Ograniczona liczba miejsc na warsztatach pozwala prowadzącemu poświęcić więcej czasu każdemu uczestnikowi.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nowym graczom pokażmy legalne ruchy, ale wybór strategii pozostawmy im samym.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Tekst na karcie powinien być oddzielony od ilustracji, żeby wzór tła nie utrudniał odczytania polecenia.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Ta linia wyznacza miejsce złożenia papieru, a nie krawędź, którą należy wyciąć.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.W tym ćwiczeniu partnerzy odbijają lotkę na zmianę; ta instrukcja dotyczy ćwiczenia, nie wszystkich meczów.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Kolory przyborów dzielą uczestników na grupy i nie wskazują poziomu trudności zadania.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
rysunek
A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.