ES · B2Dejaré un margen más ancho junto al lomo, porque no quiero que parte del dibujo quede oculta en el pliegue después de encuadernarlo.
Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Zostawię szerszy margines przy grzbiecie, ponieważ nie chcę, żeby część rysunku zniknęła w zgięciu po oprawieniu.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Zostawię szerszy margines przy grzbiecie, ponieważ nie chcę, żeby część rysunku zniknęła w zgięciu po oprawieniu.Analizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
Dejaré un margen más ancho junto al lomo, porque no quiero que parte del dibujo quede oculta en el pliegue después de encuadernarlo.
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · B2- A
El dibujo llega casi al pliegue.
Rysunek dochodzi prawie do zgięcia.
- B
Dejaré un margen más ancho junto al lomo, porque no quiero que parte del dibujo quede oculta en el pliegue después de encuadernarlo.
Zostawię szerszy margines przy grzbiecie, ponieważ nie chcę, żeby część rysunku zniknęła w zgięciu po oprawieniu.
- A
¿Lo desplazo un centímetro?
Przesunąć go o centymetr?
- B
Sí, imprime luego una muestra.
Tak, potem wydrukuj próbkę.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
- A
Dejaré un margen más ancho junto al lomo, porque no quiero que parte del dibujo quede oculta en el pliegue después de encuadernarlo.
Zostawię szerszy margines przy grzbiecie, ponieważ nie chcę, żeby część rysunku zniknęła w zgięciu po oprawieniu.
- B
Hagamos primero una maqueta de una doble página.
Zróbmy najpierw makietę jednej rozkładówki.
- A
Colocaré en ella el dibujo más importante a su tamaño definitivo.
Włożę do niej najważniejszy rysunek w docelowym rozmiarze.
- B
Después de doblarla, comprobaremos que se vean todos los detalles.
Po złożeniu sprawdzimy, czy wszystkie szczegóły są widoczne.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Ustalanie oprawy książki podczas warsztatu.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Discussing a book's binding at a workshop.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Die Buchbindung in einem Workshop besprechen.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Acordar la encuadernación de un libro en un taller.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Обсуждение переплёта книги на занятии.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Ograniczona liczba miejsc na warsztatach pozwala prowadzącemu poświęcić więcej czasu każdemu uczestnikowi.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nowym graczom pokażmy legalne ruchy, ale wybór strategii pozostawmy im samym.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Tekst na karcie powinien być oddzielony od ilustracji, żeby wzór tła nie utrudniał odczytania polecenia.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Ta linia wyznacza miejsce złożenia papieru, a nie krawędź, którą należy wyciąć.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.W tym ćwiczeniu partnerzy odbijają lotkę na zmianę; ta instrukcja dotyczy ćwiczenia, nie wszystkich meczów.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Kolory przyborów dzielą uczestników na grupy i nie wskazują poziomu trudności zadania.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.