EN · B2I will leave a wider margin near the spine because I do not want part of the drawing to disappear into the fold after binding.
Learn a useful phrase in context, listen to its pronunciation and practise saying it.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Zostawię szerszy margines przy grzbiecie, ponieważ nie chcę, żeby część rysunku zniknęła w zgięciu po oprawieniu.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Zostawię szerszy margines przy grzbiecie, ponieważ nie chcę, żeby część rysunku zniknęła w zgięciu po oprawieniu.Voice analyzer
Listen, repeat and see which words were recognized as expected.
I will leave a wider margin near the spine because I do not want part of the drawing to disappear into the fold after binding.
Ready for your attempt
Start speaking — your text will appear here.
This preview may change. The score appears after the attempt ends.Checking recognition support…
Scores are saved only on this device. Audio is not stored.
Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.
This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.
How is the score calculated?
Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.
Dialogues in context
EN · B2- A
The drawing almost reaches the fold.
Rysunek dochodzi prawie do zgięcia.
- B
I will leave a wider margin near the spine because I do not want part of the drawing to disappear into the fold after binding.
Zostawię szerszy margines przy grzbiecie, ponieważ nie chcę, żeby część rysunku zniknęła w zgięciu po oprawieniu.
- A
Shall I move it one centimetre?
Przesunąć go o centymetr?
- B
Yes, then print a sample.
Tak, potem wydrukuj próbkę.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
- A
I will leave a wider margin near the spine because I do not want part of the drawing to disappear into the fold after binding.
Zostawię szerszy margines przy grzbiecie, ponieważ nie chcę, żeby część rysunku zniknęła w zgięciu po oprawieniu.
- B
Let's make a mock-up of one spread first.
Zróbmy najpierw makietę jednej rozkładówki.
- A
I will put the most important drawing in it at its final size.
Włożę do niej najważniejszy rysunek w docelowym rozmiarze.
- B
Once it is folded, we will check that every detail is visible.
Po złożeniu sprawdzimy, czy wszystkie szczegóły są widoczne.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Translations
German
Spanish
RussianExamples of use
Ustalanie oprawy książki podczas warsztatu.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Discussing a book's binding at a workshop.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Die Buchbindung in einem Workshop besprechen.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Acordar la encuadernación de un libro en un taller.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Обсуждение переплёта книги на занятии.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related phrases
Ograniczona liczba miejsc na warsztatach pozwala prowadzącemu poświęcić więcej czasu każdemu uczestnikowi.
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Nowym graczom pokażmy legalne ruchy, ale wybór strategii pozostawmy im samym.
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Tekst na karcie powinien być oddzielony od ilustracji, żeby wzór tła nie utrudniał odczytania polecenia.
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Ta linia wyznacza miejsce złożenia papieru, a nie krawędź, którą należy wyciąć.
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.W tym ćwiczeniu partnerzy odbijają lotkę na zmianę; ta instrukcja dotyczy ćwiczenia, nie wszystkich meczów.
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Kolory przyborów dzielą uczestników na grupy i nie wskazują poziomu trudności zadania.
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.