Klären wir beim Siebdruck auf dunklem Stoff, ob der Entwurf eine weiße Unterdruckschicht vorsieht, und berücksichtigen sie beim Passer; sie ist kein unsichtbarer, belangloser Durchgang.

1. A

   — Warum hat der Entwurf drei Schichten, wenn man zwei Farben sieht?

   Czemu w projekcie są trzy warstwy, skoro widać dwa kolory?

2. B

   — Klären wir beim Siebdruck auf dunklem Stoff, ob der Entwurf eine weiße Unterdruckschicht vorsieht, und berücksichtigen sie beim Passer; sie ist kein unsichtbarer, belangloser Durchgang.

   Przy sitodruku na ciemnej tkaninie ustalmy, czy projekt przewiduje białą warstwę podkładową, i uwzględnijmy ją w pasowaniu; nie dopisujmy jej do harmonogramu jako niewidocznego, nieistotnego przebiegu.

3. A

   — Die weiße Grundierung liegt unter der ganzen gelben Schrift.

   Biały podkład jest pod całym żółtym napisem.

4. B

   — Für diese Schicht plane ich eine eigene Passerprobe ein.

   Dodam osobną próbę pasowania dla tej warstwy.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Klären wir beim Siebdruck auf dunklem Stoff, ob der Entwurf eine weiße Unterdruckschicht vorsieht, und berücksichtigen sie beim Passer; sie ist kein unsichtbarer, belangloser Durchgang.

   Przy sitodruku na ciemnej tkaninie ustalmy, czy projekt przewiduje białą warstwę podkładową, i uwzględnijmy ją w pasowaniu; nie dopisujmy jej do harmonogramu jako niewidocznego, nieistotnego przebiegu.

2. B

   — Auf meiner Liste stehen bisher nur zwei Farben.

   Na liście mam na razie tylko dwa kolory.

3. A

   — Ergänzen wir eine eigene Zeile für den Unterdruck.

   Dodajmy osobny wiersz dla podkładu.

4. B

   — Ich trage auch die Nummer des passenden Siebs ein.

   Wpiszę też numer odpowiedniego sita.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.