Stellen wir der Person, die nicht teilnehmen konnte, auch die erwogenen Alternativen vor und nicht nur die von den Anwesenden gewählte Variante.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Osobie, która nie mogła uczestniczyć w spotkaniu, przedstawmy również rozważane alternatywy, a nie tylko wariant wybrany przez obecnych.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Stellen wir der Person, die nicht teilnehmen konnte, auch die erwogenen Alternativen vor und nicht nur die von den Anwesenden gewählte Variante.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C2- A
Zeigen wir Abwesenden nur die gewählte Variante.
Nieobecnym pokażmy tylko wybrany wariant.
- B
Stellen wir der Person, die nicht teilnehmen konnte, auch die erwogenen Alternativen vor und nicht nur die von den Anwesenden gewählte Variante.
Osobie, która nie mogła uczestniczyć w spotkaniu, przedstawmy również rozważane alternatywy, a nie tylko wariant wybrany przez obecnych.
- A
Wie gehen wir also vor?
Jak zatem postąpimy?
- B
Zeigen wir auch Alternativen und Auswahlgründe.
Przedstawmy także alternatywy i powody wyboru.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Worauf muss man bei der Deutung dieser Passage achten?
Co wymaga uwagi przy interpretacji tego fragmentu?
- B
Stellen wir der Person, die nicht teilnehmen konnte, auch die erwogenen Alternativen vor und nicht nur die von den Anwesenden gewählte Variante.
Osobie, która nie mogła uczestniczyć w spotkaniu, przedstawmy również rozważane alternatywy, a nie tylko wariant wybrany przez obecnych.
- A
Was sollten wir klären, bevor wir eine Schlussfolgerung ziehen?
Co warto doprecyzować przed wyciągnięciem wniosku?
- B
Benennen wir die Situation, auf die sich die Aussage bezieht, und die Bedingungen, die wir nicht auslassen dürfen.
Wskażmy, do jakiej sytuacji odnosi się wypowiedź i których warunków nie wolno pominąć.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Anwendungsbeispiele
Rozważanie warunków rzeczywistego udziału w podejmowaniu decyzji.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Considering the conditions for meaningful participation in decisions.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Die Voraussetzungen für eine tatsächliche Beteiligung an Entscheidungen erörtern.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Considerar las condiciones de una participación efectiva en las decisiones.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Рассмотрение условий реального участия в принятии решений.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.