Unterscheiden wir in der Einladung zwischen dem Beobachtungsplan und einer Garantie, bestimmte Objekte tatsächlich zu sehen; die Teilnehmenden sollten wissen, was wir bei bedecktem Himmel tun.

1. A

   — Versprechen wir allen einen Blick auf Saturn?

   Obiecujemy wszystkim widok Saturna?

2. B

   — Unterscheiden wir in der Einladung zwischen dem Beobachtungsplan und einer Garantie, bestimmte Objekte tatsächlich zu sehen; die Teilnehmenden sollten wissen, was wir bei bedecktem Himmel tun.

   W zaproszeniu odróżnijmy plan obserwacji od gwarancji zobaczenia konkretnych obiektów; uczestnicy powinni wiedzieć, co zrobimy, jeśli niebo będzie zasłonięte.

3. A

   — Ergänzen wir einen Plan für Wolken.

   Dopiszmy plan na pochmurny wieczór.

4. B

   — Ich bereite eine Vorführung mit Planetenmodellen vor.

   Przygotuję pokaz modeli planet.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Unterscheiden wir in der Einladung zwischen dem Beobachtungsplan und einer Garantie, bestimmte Objekte tatsächlich zu sehen; die Teilnehmenden sollten wissen, was wir bei bedecktem Himmel tun.

   W zaproszeniu odróżnijmy plan obserwacji od gwarancji zobaczenia konkretnych obiektów; uczestnicy powinni wiedzieć, co zrobimy, jeśli niebo będzie zasłonięte.

2. B

   — Für diesen Fall haben wir eine Vorführung im Saal.

   W takim przypadku mamy pokaz w sali.

3. A

   — Ergänzen wir diese Möglichkeit in der Einladung.

   Dodajmy tę możliwość do zaproszenia.

4. B

   — Ich beschreibe beide Varianten im kurzen Programm.

   Opiszę oba warianty w krótkim programie.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.