RU · C1В приглашении отделим план наблюдений от гарантии увидеть конкретные объекты; участники должны знать, что мы будем делать, если небо окажется закрыто облаками.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.W zaproszeniu odróżnijmy plan obserwacji od gwarancji zobaczenia konkretnych obiektów; uczestnicy powinni wiedzieć, co zrobimy, jeśli niebo będzie zasłonięte.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
W zaproszeniu odróżnijmy plan obserwacji od gwarancji zobaczenia konkretnych obiektów; uczestnicy powinni wiedzieć, co zrobimy, jeśli niebo będzie zasłonięte.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
В приглашении отделим план наблюдений от гарантии увидеть конкретные объекты; участники должны знать, что мы будем делать, если небо окажется закрыто облаками.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C1- A
Обещаем всем увидеть Сатурн?
Obiecujemy wszystkim widok Saturna?
- B
В приглашении отделим план наблюдений от гарантии увидеть конкретные объекты; участники должны знать, что мы будем делать, если небо окажется закрыто облаками.
W zaproszeniu odróżnijmy plan obserwacji od gwarancji zobaczenia konkretnych obiektów; uczestnicy powinni wiedzieć, co zrobimy, jeśli niebo będzie zasłonięte.
- A
Добавим план на облачный вечер.
Dopiszmy plan na pochmurny wieczór.
- B
Подготовлю показ моделей планет.
Przygotuję pokaz modeli planet.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
В приглашении отделим план наблюдений от гарантии увидеть конкретные объекты; участники должны знать, что мы будем делать, если небо окажется закрыто облаками.
W zaproszeniu odróżnijmy plan obserwacji od gwarancji zobaczenia konkretnych obiektów; uczestnicy powinni wiedzieć, co zrobimy, jeśli niebo będzie zasłonięte.
- B
На этот случай у нас есть показ в зале.
W takim przypadku mamy pokaz w sali.
- A
Добавим эту возможность в приглашение.
Dodajmy tę możliwość do zaproszenia.
- B
Опишу оба варианта в краткой программе.
Opiszę oba warianty w krótkim programie.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Organizowanie wspólnego wieczoru obserwacji nieba.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Organising an evening of stargazing together.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Einen gemeinsamen Abend zur Himmelsbeobachtung organisieren.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Organizar una velada compartida de observación del cielo.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Организация совместного вечера наблюдения за небом.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Dosłowny przekład zachowuje obrazy, lecz może utracić rytm, który nadaje temu wierszowi napięcie.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Podpis pod eksponatem powinien jasno oddzielać ustalone pochodzenie przedmiotu od hipotez na temat jego zastosowania.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Rekonstrukcję należy oznaczyć jako współczesną, aby nie została pomylona z oryginalnym eksponatem.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Improwizację uczestników warto odróżnić od instrukcji prowadzącego, żeby późniejsze nagranie nie przypisywało mu wszystkich pomysłów.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Otwarte zakończenie tej opowieści wydaje mi się celowym zabiegiem, a nie przeoczeniem autora.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Skracanie pracy przez pomijanie próbnych szwów może oszczędzić czas teraz, lecz utrudnić późniejsze poprawki.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
gwarantować
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.