Vertrauen in das Team entbindet mich nicht von der Pflicht, auf einen Interessenkonflikt hinzuweisen, den andere womöglich nicht erkennen.

1. A

   — Wenn du dem Team vertraust, warum den Konflikt melden?

   Skoro ufasz zespołowi, po co zgłaszać konflikt?

2. B

   — Vertrauen in das Team entbindet mich nicht von der Pflicht, auf einen Interessenkonflikt hinzuweisen, den andere womöglich nicht erkennen.

   Zaufanie do zespołu nie zwalnia mnie z obowiązku wskazania konfliktu interesów, którego inni mogą nie dostrzegać.

3. A

   — Was schlägst du also vor?

   Co zatem proponujesz?

4. B

   — Erklären wir die Verbindung vor der gemeinsamen Angebotsbewertung.

   Wyjaśnijmy powiązanie przed wspólną oceną ofert.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Wie prüfen wir die Annahmen dieser Bewertung?

   Jak sprawdzimy założenia tej oceny?

2. B

   — Vertrauen in das Team entbindet mich nicht von der Pflicht, auf einen Interessenkonflikt hinzuweisen, den andere womöglich nicht erkennen.

   Zaufanie do zespołu nie zwalnia mnie z obowiązku wskazania konfliktu interesów, którego inni mogą nie dostrzegać.

3. A

   — Wie präzisierst du das, um ein Missverständnis zu vermeiden?

   Jak doprecyzujesz to, żeby uniknąć nieporozumienia?

4. B

   — Ich nenne ein konkretes Detail und frage, wie die andere Person es versteht.

   Wskażę konkretny szczegół i zapytam, jak rozumie go druga strona.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.