Wenn die Umfrage keine bedingte Antwort zulässt, kann sie die Positionen der Teilnehmer eindeutiger darstellen, als sie tatsächlich sind.

1. A

   — Die Umfrage bietet nur Ja oder Nein.

   W ankiecie mamy tylko tak lub nie.

2. B

   — Wenn die Umfrage keine bedingte Antwort zulässt, kann sie die Positionen der Teilnehmer eindeutiger darstellen, als sie tatsächlich sind.

   Jeżeli ankieta nie dopuszcza odpowiedzi warunkowej, może przedstawiać stanowiska uczestników jako bardziej jednoznaczne, niż są w rzeczywistości.

3. A

   — Ergänzen wir ein Feld für die Bedingung?

   Dodamy pole na warunek odpowiedzi?

4. B

   — Ja, und zeigen Ergebnisse mit diesem Vorbehalt.

   Tak, a wyniki pokażemy z tym zastrzeżeniem.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Wenn die Umfrage keine bedingte Antwort zulässt, kann sie die Positionen der Teilnehmer eindeutiger darstellen, als sie tatsächlich sind.

   Jeżeli ankieta nie dopuszcza odpowiedzi warunkowej, może przedstawiać stanowiska uczestników jako bardziej jednoznaczne, niż są w rzeczywistości.

2. B

   — Ich möchte Freitag ankreuzen, aber nur jede zweite Woche.

   Chcę zaznaczyć piątek, ale tylko co drugi tydzień.

3. A

   — Fügen wir ein Feld für eine kurze Erklärung hinzu.

   Dodajmy pole na krótkie wyjaśnienie.

4. B

   — So können wir einen realistischeren Probenplan erstellen.

   To pozwoli nam ułożyć bardziej realistyczny plan prób.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.