DE · C1Wir sollten uns nicht an den Plan klammern, wenn die Bedingung, auf der er beruht, nicht mehr erfüllt ist.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie trzymajmy się kurczowo planu, jeśli warunek, na którym go oparliśmy, przestał być spełniony.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Nie trzymajmy się kurczowo planu, jeśli warunek, na którym go oparliśmy, przestał być spełniony.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Wir sollten uns nicht an den Plan klammern, wenn die Bedingung, auf der er beruht, nicht mehr erfüllt ist.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C1Bedingungen der Zusammenarbeit, Verantwortung und Bewertungsverfahren präzisieren.
- A
Die Bedingungen haben sich geändert, doch der Plan ist freigegeben. Was nun?
Warunki się zmieniły, ale mamy już zatwierdzony plan. Co teraz?
- B
Wir sollten uns nicht an den Plan klammern, wenn die Bedingung, auf der er beruht, nicht mehr erfüllt ist.
Nie trzymajmy się kurczowo planu, jeśli warunek, na którym go oparliśmy, przestał być spełniony.
- A
Was schlägst du als Nächstes vor?
Co proponujesz zrobić dalej?
- B
Prüfen wir seine Grundlage und legen wir nötige Änderungen vor.
Sprawdźmy jego podstawę i przedstawmy potrzebne poprawki.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Precyzowanie warunków współpracy, odpowiedzialności i sposobu oceny.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Clarifying cooperation conditions, responsibility and assessment methods.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Bedingungen der Zusammenarbeit, Verantwortung und Bewertungsverfahren präzisieren.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Precisar las condiciones de colaboración, las responsabilidades y los métodos de evaluación.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Уточнение условий сотрудничества, ответственности и способов оценки.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Nie chciałem działać na własną rękę, dlatego przed kontaktem z klientem sprawdziłem, kto prowadzi tę sprawę.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie dolewajmy oliwy do ognia, nazywając ich zastrzeżenia fanaberią tuż przed próbą porozumienia.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Ta propozycja pozwala obu stronom zachować twarz, choć żadna nie dostaje wszystkiego, o co zabiegała.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Spór o kolejność nazwisk stał się kością niezgody, mimo że zasadniczy zakres współpracy dawno uzgodniono.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Zwycięstwo okupione utratą zaufania może się okazać pyrrusowe, jeśli następna umowa znów wymaga tych samych partnerów.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie stawiajmy sprawy na ostrzu noża, skoro pozostał jeden szczegół, który można wyjaśnić bez ultimatum.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
warunek
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.odpowiedzialność
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.współpraca
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.