Wir stellten die Personen nach Größe auf, nicht nach Verwandtschaftsgrad; erläutern wir diesen praktischen Grund, bevor jemand eine Familienaufteilung aus einer Reihenfolge herausliest, die keine Beziehungskarte sein sollte.

1. A

   — Stehen die Menschen am Rand der Familie weniger nahe?

   Czy osoby stojące z boku są mniej bliskie rodzinie?

2. B

   — Wir stellten die Personen nach Größe auf, nicht nach Verwandtschaftsgrad; erläutern wir diesen praktischen Grund, bevor jemand eine Familienaufteilung aus einer Reihenfolge herausliest, die keine Beziehungskarte sein sollte.

   Ustawiliśmy ludzi według wzrostu, nie stopnia pokrewieństwa; zanim ktoś odczyta z kadru domniemany podział rodziny, dopowiedzmy praktyczny powód tej kolejności, której nikt nie projektował jako mapy naszych relacji.

3. A

   — Stimmt, die großen Personen stehen hinten.

   Rzeczywiście, wysokie osoby stoją z tyłu.

4. B

   — Ich ergänze eine kurze Erklärung im Album.

   Dopiszę krótkie wyjaśnienie do albumu.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Wie beschreiben wir unser gemeinsames Foto?

   Jak opiszemy wspólne zdjęcie?

2. B

   — Wir stellten die Personen nach Größe auf, nicht nach Verwandtschaftsgrad; erläutern wir diesen praktischen Grund, bevor jemand eine Familienaufteilung aus einer Reihenfolge herausliest, die keine Beziehungskarte sein sollte.

   Ustawiliśmy ludzi według wzrostu, nie stopnia pokrewieństwa; zanim ktoś odczyta z kadru domniemany podział rodziny, dopowiedzmy praktyczny powód tej kolejności, której nikt nie projektował jako mapy naszych relacji.

3. A

   — Wie können wir diese Beobachtung praktisch umsetzen?

   Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?

4. B

   — Vereinbaren wir einen konkreten Schritt und prüfen wir seine Auswirkungen, bevor wir weiter entscheiden.

   Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.