MemoHello
DE · A2 · Verb

bauen

Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

budować

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Karteikartenlernen einrichten
Wort für Wort

Stimmanalysator

Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.

Karte #513 · A2

bauen

Bereit für deinen Versuch

Vorläufig erkannte Wörter

Sprich los — hier erscheint der Text.

Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.
Bestes Ergebnis—
Versuche0
Serie ≥80%0

Erkennungsunterstützung wird geprüft…

Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.

Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.

Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.

Wie wird bewertet?

Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.

Eine Arbeitskraft legt einen Ziegel auf eine entstehende Mauer.

Dialoge im Kontext

DE · A2
  1. A

    Wir bauen eine Sandburg.

    Budujemy zamek z piasku.

  2. B

    Kann ich helfen?

    Mogę pomóc?

  3. A

    Ja, bau einen Turm auf dieser Seite.

    Tak, zrób wieżę po tej stronie.

  4. B

    Gut, ich hole einen kleinen Eimer.

    Dobrze, wezmę małe wiaderko.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Übersetzungen

PolnischbudowaćVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
EnglischbuildVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
SpanischconstruirVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
RussischстроитьVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Anwendungsbeispiele

Polnisch

Budują nowy most.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Englisch

They're building a new bridge.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Deutsch

Sie bauen eine neue Brücke.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Spanisch

Están construyendo un puente nuevo.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Russisch

Они строят новый мост.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Grammatik

Verb

Grundform
bauen

Gegenwart

Gegenwart
ichbaue
dubaust
er / sie / esbaut
wirbauen
ihrbaut
sie / Siebauen

Vergangenheit

Vergangenheit
ichhabe gebaut
duhast gebaut
er / sie / eshat gebaut
wirhaben gebaut
ihrhabt gebaut
sie / Siehaben gebaut

Zukunft

Zukunft
ichwerde bauen
duwirst bauen
er / sie / eswird bauen
wirwerden bauen
ihrwerdet bauen
sie / Siewerden bauen
  • Präsens, Perfekt und Futur I. Im Alltag drückt das Präsens mit Zeitangabe oft die Zukunft aus.

Beispiel

Sie bauen eine neue Brücke.

akzeptieren

akceptować

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
erreichen

osiągać

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
handeln

działać

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
zustimmen

zgadzać się

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
erlauben

pozwalać

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
erscheinen

pojawiać się

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Die Metapher „Brücken bauen“ deutet eine Annäherung von Standpunkten an, ohne die Klärung konkreter Unterschiede festzulegen.

Metafora „budowania mostów” sugeruje zbliżenie stanowisk, nie określając jeszcze sposobu rozstrzygnięcia konkretnych różnic.

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Dieses Versprechen klingt nach dem Bauen von Luftschlössern, solange wir nicht wissen, wer die nötigen Mittel bereitstellt.

Ta obietnica brzmi jak budowanie zamków na lodzie, dopóki nie wiemy, kto ma zapewnić potrzebne zasoby.

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Eine Kette von Wiederholungen kann Begriffe rhetorisch aufeinanderfolgen lassen; sprachliche Kontinuität allein beweist jedoch keinen Kausalzusammenhang der Ereignisse.

Łańcuch kolejnych powtórzeń może budować retoryczne następstwo pojęć, ale sama ciągłość słowna nie dowodzi związku przyczynowego między przedstawionymi zdarzeniami.

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Führt unser Spielpartner ein neues Detail ein, greifen wir es möglichst auf; ignorieren wir den Vorschlag, muss er die Szene allein retten.

Gdy partner wprowadza nowy szczegół, postarajmy się go podjąć; ignorowanie propozycji zmusza go do ratowania sceny w pojedynkę.

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Der Drachen dreht immer zur selben Seite; vergleichen wir deshalb beide Hälften, bevor wir die Schwanzlänge ändern.

Latawiec skręca stale w tę samą stronę, więc porównajmy obie połówki, zanim zmienimy długość ogona.

B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Ich markiere die Seite, die nach oben zeigen soll, damit wir das Gestell beim Befestigen des Stoffes nicht umdrehen.

Zaznaczę stronę, która ma być skierowana do góry, żebyśmy nie odwrócili szkieletu podczas mocowania materiału.

B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Zum Lernen

Zum Lernen →