Die Metapher „Brücken bauen“ deutet eine Annäherung von Standpunkten an, ohne die Klärung konkreter Unterschiede festzulegen.

1. A

   — Bauen wir Brücken, dann verschwinden die Unterschiede.

   Zbudujmy mosty, a różnice same znikną.

2. B

   — Die Metapher „Brücken bauen“ deutet eine Annäherung von Standpunkten an, ohne die Klärung konkreter Unterschiede festzulegen.

   Metafora „budowania mostów” sugeruje zbliżenie stanowisk, nie określając jeszcze sposobu rozstrzygnięcia konkretnych różnic.

3. A

   — Wie sollten wir deiner Meinung nach vorgehen?

   Jak proponujesz do tego podejść?

4. B

   — Klären wir konkrete Schritte und Streitpunkte.

   Uzgodnijmy konkretne działania i sporne punkty.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Was muss in dieser Vereinbarung ausdrücklich benannt werden?

   Co wymaga dopowiedzenia w tym uzgodnieniu?

2. B

   — Die Metapher „Brücken bauen“ deutet eine Annäherung von Standpunkten an, ohne die Klärung konkreter Unterschiede festzulegen.

   Metafora „budowania mostów” sugeruje zbliżenie stanowisk, nie określając jeszcze sposobu rozstrzygnięcia konkretnych różnic.

3. A

   — Wie können wir diese Beobachtung praktisch umsetzen?

   Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?

4. B

   — Vereinbaren wir einen konkreten Schritt und prüfen wir seine Auswirkungen, bevor wir weiter entscheiden.

   Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.