DE · C2 · Verbdas Transitionsrisiko in zwei Regionen vergleichen
Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.porównywać ryzyko transformacji w dwóch regionach
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
porównywać ryzyko transformacji w dwóch regionachStimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
das Transitionsrisiko in zwei Regionen vergleichen
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C2Veränderte Bedingungen im Beispiel
- A
Im fiktiven Beispiel ändern neue Bedingungen die Bewertung eines früheren Projekts.
W fikcyjnym przykładzie nowe warunki zmieniają ocenę wcześniejszego projektu.
- B
Wie können wir hier das Transitionsrisiko in zwei Regionen vergleichen?
Jak możemy tu porównywać ryzyko transformacji w dwóch regionach?
- A
Verwenden wir gleiche Kriterien und benennen wir unterschiedliche Bedingungen ausdrücklich.
Użyjmy tych samych kryteriów i jawnie wskażmy różnice warunków w obu przypadkach.
- B
Trennen wir technische Annahmen von äußeren Bedingungen.
Oddzielmy założenia techniczne od warunków otoczenia.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Zespół badawczy postanowił porównywać ryzyko transformacji w dwóch regionach, ponieważ inwestycje w elektrownie węglowe w obu regionach podlegały różnym zmianom przepisów.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.The research team set out to compare the transition risk in two regions because coal-plant investments in the two regions faced different regulatory changes.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Das Forschungsteam wollte das Transitionsrisiko in zwei Regionen vergleichen, weil Investitionen in Kohlekraftwerke in beiden Regionen unterschiedlichen Änderungen der Vorschriften unterlagen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.El equipo de investigación decidió comparar el riesgo de transición en dos regiones porque las inversiones en centrales de carbón de las dos regiones afrontaban cambios normativos distintos.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Исследовательская группа решила сравнивать риск переходного периода в двух регионах, поскольку инвестиции в угольные электростанции в двух регионах столкнулись с разными изменениями правил.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Grammatik
Verb
- Grundform
- das Transitionsrisiko in zwei Regionen vergleichen
Gegenwart
| ich | vergleiche das Transitionsrisiko in zwei Regionen |
|---|---|
| du | vergleichst das Transitionsrisiko in zwei Regionen |
| er / sie / es | vergleicht das Transitionsrisiko in zwei Regionen |
| wir | vergleichen das Transitionsrisiko in zwei Regionen |
| ihr | vergleicht das Transitionsrisiko in zwei Regionen |
| sie / Sie | vergleichen das Transitionsrisiko in zwei Regionen |
Vergangenheit
| ich | habe das Transitionsrisiko in zwei Regionen verglichen |
|---|---|
| du | hast das Transitionsrisiko in zwei Regionen verglichen |
| er / sie / es | hat das Transitionsrisiko in zwei Regionen verglichen |
| wir | haben das Transitionsrisiko in zwei Regionen verglichen |
| ihr | habt das Transitionsrisiko in zwei Regionen verglichen |
| sie / Sie | haben das Transitionsrisiko in zwei Regionen verglichen |
Zukunft
| ich | werde das Transitionsrisiko in zwei Regionen vergleichen |
|---|---|
| du | wirst das Transitionsrisiko in zwei Regionen vergleichen |
| er / sie / es | wird das Transitionsrisiko in zwei Regionen vergleichen |
| wir | werden das Transitionsrisiko in zwei Regionen vergleichen |
| ihr | werdet das Transitionsrisiko in zwei Regionen vergleichen |
| sie / Sie | werden das Transitionsrisiko in zwei Regionen vergleichen |
- Präsens, Perfekt und Futur I. Im Alltag drückt das Präsens mit Zeitangabe oft die Zukunft aus.
- Die Tabelle konjugiert das Hauptverb im Kontext des gesamten Ausdrucks. Nomen, Adjektive und abhängige Infinitive darin sind keine eigenen Stichwörter.
Beispiel
Das Forschungsteam wollte das Transitionsrisiko in zwei Regionen vergleichen, weil Investitionen in Kohlekraftwerke in beiden Regionen unterschiedlichen Änderungen der Vorschriften unterlagen.
Verwandte Begriffe
analizować ograniczenie budżetu węglowego
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.analizować ryzyko transformacji
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.interpretować ograniczenie budżetu węglowego
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.interpretować ryzyko transformacji
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.oceniać ograniczenie budżetu węglowego
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.oceniać ryzyko transformacji
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Passende Redewendungen
Przerzucenie kosztów na przyszłe okresy nie jest równoznaczne z ich wyeliminowaniem.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nieodwracalność części skutków przemawia za ostrożnością nawet przy niepełnej wiedzy.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Zysk przedstawiony bez kontekstu ryzyka daje złudzenie porównywalności ofert.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie kwestionuję poprawności rachunku, lecz zasadność tego, co postanowiono w nim uwzględnić.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Odwracalność decyzji powinna ważyć tym więcej, im mniej wiemy o jej odległych skutkach.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Oszczędność po stronie jednego podmiotu może być jedynie przeniesieniem kosztu na innych, jeśli pominiemy skutki zewnętrzne.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.