Ich bezweifle nicht die rechnerische Richtigkeit, sondern die Berechtigung dessen, was in die Rechnung aufgenommen wurde.

1. A

   — Die Rechnung ist doch fehlerfrei.

   Przecież rachunek jest bezbłędny.

2. B

   — Ich bezweifle nicht die rechnerische Richtigkeit, sondern die Berechtigung dessen, was in die Rechnung aufgenommen wurde.

   Nie kwestionuję poprawności rachunku, lecz zasadność tego, co postanowiono w nim uwzględnić.

3. A

   — Wie gehen wir also vor?

   Jak więc postąpimy?

4. B

   — Prüfen wir die ausgelassenen Kostenpositionen.

   Sprawdźmy pominięte pozycje kosztowe.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Wo liegen die Grenzen dieser Bewertung?

   Gdzie przebiegają granice tej oceny?

2. B

   — Ich bezweifle nicht die rechnerische Richtigkeit, sondern die Berechtigung dessen, was in die Rechnung aufgenommen wurde.

   Nie kwestionuję poprawności rachunku, lecz zasadność tego, co postanowiono w nim uwzględnić.

3. A

   — Wie können wir diese Beobachtung praktisch umsetzen?

   Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?

4. B

   — Vereinbaren wir einen konkreten Schritt und prüfen wir seine Auswirkungen, bevor wir weiter entscheiden.

   Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.