DE · C2 · Verbden methodischen Zielkonflikt formalisieren
Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.formalizować kompromis metodologiczny
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
formalizować kompromis metodologicznyStimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
den methodischen Zielkonflikt formalisieren
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C2Genauigkeit und Messkosten
- A
Genauere Messungen bedeuten bei unserem Budget weniger Teilnehmende.
Dokładniejszy pomiar oznacza mniej uczestników w naszym budżecie.
- B
Wie können wir hier den methodischen Zielkonflikt formalisieren?
Jak możemy tu formalizować kompromis metodologiczny?
- A
Halten wir Annahmen, Variablen und Regeln so fest, dass sie eindeutig überprüfbar sind.
Zapiszmy założenia, zmienne i reguły tak, aby dało się je jednoznacznie sprawdzić.
- B
Zeigen wir Kosten und Nutzen jeder Variante, statt die Entscheidung zu verbergen.
Przedstawmy koszt i zysk każdego wariantu zamiast ukrywać wybór.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Zlecono niezależną replikację, aby formalizować kompromis metodologiczny w warunkach, których pierwotne laboratorium nie mogło kontrolować.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.An independent replication was commissioned to formalize the methodological trade-off under conditions the original laboratory could not control.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Eine unabhängige Replikation wurde beauftragt, um unter Bedingungen, die das ursprüngliche Labor nicht kontrollieren konnte, den methodischen Zielkonflikt zu formalisieren.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Se encargó una replicación independiente para formalizar el compromiso metodológico en condiciones que el laboratorio original no podía controlar.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Независимую репликацию поручили провести, чтобы формализовать методологический компромисс в условиях, неподконтрольных исходной лаборатории.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Grammatik
Verb
- Grundform
- den methodischen Zielkonflikt formalisieren
Gegenwart
| ich | formalisiere den methodischen Zielkonflikt |
|---|---|
| du | formalisierst den methodischen Zielkonflikt |
| er / sie / es | formalisiert den methodischen Zielkonflikt |
| wir | formalisieren den methodischen Zielkonflikt |
| ihr | formalisiert den methodischen Zielkonflikt |
| sie / Sie | formalisieren den methodischen Zielkonflikt |
Vergangenheit
| ich | habe den methodischen Zielkonflikt formalisiert |
|---|---|
| du | hast den methodischen Zielkonflikt formalisiert |
| er / sie / es | hat den methodischen Zielkonflikt formalisiert |
| wir | haben den methodischen Zielkonflikt formalisiert |
| ihr | habt den methodischen Zielkonflikt formalisiert |
| sie / Sie | haben den methodischen Zielkonflikt formalisiert |
Zukunft
| ich | werde den methodischen Zielkonflikt formalisieren |
|---|---|
| du | wirst den methodischen Zielkonflikt formalisieren |
| er / sie / es | wird den methodischen Zielkonflikt formalisieren |
| wir | werden den methodischen Zielkonflikt formalisieren |
| ihr | werdet den methodischen Zielkonflikt formalisieren |
| sie / Sie | werden den methodischen Zielkonflikt formalisieren |
- Präsens, Perfekt und Futur I. Im Alltag drückt das Präsens mit Zeitangabe oft die Zukunft aus.
- Die Tabelle konjugiert das Hauptverb im Kontext des gesamten Ausdrucks. Nomen, Adjektive und abhängige Infinitive darin sind keine eigenen Stichwörter.
Beispiel
Eine unabhängige Replikation wurde beauftragt, um unter Bedingungen, die das ursprüngliche Labor nicht kontrollieren konnte, den methodischen Zielkonflikt zu formalisieren.
Verwandte Begriffe
precyzować strategię identyfikacji
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.precyzować standard replikacji
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.precyzować architekturę pomiaru
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.precyzować schemat przyczynowy
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.precyzować kryterium trafności
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.precyzować protokół prerejestracji
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Passende Redewendungen
Traktowanie tych dwóch zjawisk jako równoważnych zaciera istotną różnicę pojęciową.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Uogólnienie to jest uprawnione wyłącznie w granicach przyjętej metodologii.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Brak dowodów nie przesądza o fałszywości tezy, ale ogranicza siłę jej uzasadnienia.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Dopiero zestawienie tych perspektyw ujawnia napięcie, którego każda z osobna nie oddaje.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Dobór przykładów pozornie potwierdza tezę, a w istocie uprzednio zakłada jej prawdziwość.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Precyzja definicji pomaga uporządkować debatę, lecz nie rozstrzyga sporu o wartości.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.