DE · C2 · Verbden normativen Konflikt in zwei Gesellschaften vergleichen
Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.porównywać konflikt normatywny w dwóch społeczeństwach
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
porównywać konflikt normatywny w dwóch społeczeństwachStimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
den normativen Konflikt in zwei Gesellschaften vergleichen
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C2Zwei konkurrierende Normen
- A
In der Übung führen zwei anerkannte Grundsätze zu unterschiedlichen Ergebnissen.
W ćwiczeniu dwie uznane zasady prowadzą do odmiennych rozstrzygnięć.
- B
Wie können wir hier den normativen Konflikt in zwei Gesellschaften vergleichen?
Jak możemy tu porównywać konflikt normatywny w dwóch społeczeństwach?
- A
Verwenden wir gleiche Kriterien und benennen wir unterschiedliche Bedingungen ausdrücklich.
Użyjmy tych samych kryteriów i jawnie wskażmy różnice warunków w obu przypadkach.
- B
Erklären wir den Geltungsbereich beider Grundsätze und ihren tatsächlichen Konflikt.
Wyjaśnijmy zakres każdej zasady i miejsce ich rzeczywistego zderzenia.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Badacze postanowili porównywać konflikt normatywny w dwóch społeczeństwach, ponieważ dane z obu społeczeństw wskazywały, że ochrona prywatności kolidowała z celem zdrowia publicznego.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.The researchers set out to compare the normative conflict in two societies because evidence from both societies showed that privacy protection conflicted with a public-health goal.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Die Forschenden wollten den normativen Konflikt in zwei Gesellschaften vergleichen, weil Befunde aus beiden Gesellschaften zeigten, dass der Schutz der Privatsphäre mit einem Ziel der öffentlichen Gesundheit kollidierte.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Los investigadores decidieron comparar el conflicto normativo en dos sociedades porque los datos de ambas sociedades mostraban que la protección de la privacidad entraba en conflicto con un objetivo de salud pública.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Исследователи решили сравнивать нормативный конфликт в двух обществах, поскольку данные обоих обществ показывали, что защита частной жизни вступала в противоречие с целью охраны общественного здоровья.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Grammatik
Verb
- Grundform
- den normativen Konflikt in zwei Gesellschaften vergleichen
Gegenwart
| ich | vergleiche den normativen Konflikt in zwei Gesellschaften |
|---|---|
| du | vergleichst den normativen Konflikt in zwei Gesellschaften |
| er / sie / es | vergleicht den normativen Konflikt in zwei Gesellschaften |
| wir | vergleichen den normativen Konflikt in zwei Gesellschaften |
| ihr | vergleicht den normativen Konflikt in zwei Gesellschaften |
| sie / Sie | vergleichen den normativen Konflikt in zwei Gesellschaften |
Vergangenheit
| ich | habe den normativen Konflikt in zwei Gesellschaften verglichen |
|---|---|
| du | hast den normativen Konflikt in zwei Gesellschaften verglichen |
| er / sie / es | hat den normativen Konflikt in zwei Gesellschaften verglichen |
| wir | haben den normativen Konflikt in zwei Gesellschaften verglichen |
| ihr | habt den normativen Konflikt in zwei Gesellschaften verglichen |
| sie / Sie | haben den normativen Konflikt in zwei Gesellschaften verglichen |
Zukunft
| ich | werde den normativen Konflikt in zwei Gesellschaften vergleichen |
|---|---|
| du | wirst den normativen Konflikt in zwei Gesellschaften vergleichen |
| er / sie / es | wird den normativen Konflikt in zwei Gesellschaften vergleichen |
| wir | werden den normativen Konflikt in zwei Gesellschaften vergleichen |
| ihr | werdet den normativen Konflikt in zwei Gesellschaften vergleichen |
| sie / Sie | werden den normativen Konflikt in zwei Gesellschaften vergleichen |
- Präsens, Perfekt und Futur I. Im Alltag drückt das Präsens mit Zeitangabe oft die Zukunft aus.
- Die Tabelle konjugiert das Hauptverb im Kontext des gesamten Ausdrucks. Nomen, Adjektive und abhängige Infinitive darin sind keine eigenen Stichwörter.
Beispiel
Die Forschenden wollten den normativen Konflikt in zwei Gesellschaften vergleichen, weil Befunde aus beiden Gesellschaften zeigten, dass der Schutz der Privatsphäre mit einem Ziel der öffentlichen Gesundheit kollidierte.
Verwandte Begriffe
analizować standard rozumu publicznego
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.interpretować standard rozumu publicznego
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.oceniać standard rozumu publicznego
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.badać standard rozumu publicznego
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.porównywać ryzyko nadużycia w dwóch społeczeństwach
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.porównywać niekorzystne położenie wynikające z intersekcjonalności w dwóch społeczeństwach
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Passende Redewendungen
Pozostaje otwarte pytanie, czy ten kompromis nie utrwala problemu, który miał rozwiązać.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Traktowanie tych dwóch zjawisk jako równoważnych zaciera istotną różnicę pojęciową.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Argument ten zyskuje na sile dopiero po uwzględnieniu asymetrii dostępu do informacji.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Uogólnienie to jest uprawnione wyłącznie w granicach przyjętej metodologii.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Neutralność procedury nie gwarantuje neutralności jej skutków.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Brak dowodów nie przesądza o fałszywości tezy, ale ogranicza siłę jej uzasadnienia.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.