DE · C1 · Verbdie Schlussfolgerung in Einklang bringen
Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.uzgadniać wniosek
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
uzgadniać wniosekStimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
die Schlussfolgerung in Einklang bringen
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C1Gespräch über die Bedeutung im Kontext
- A
Das Team brachte die Schlussfolgerung mit den Ergebnissen aus zwei Zentren in Einklang.
Zespół uzgodnił wniosek z wynikami uzyskanymi w dwóch ośrodkach.
- B
Wie verstehst du den Ausdruck „die Schlussfolgerung in Einklang bringen“ in dieser Situation?
Jak rozumiesz wyrażenie „uzgadniać wniosek” w tej sytuacji?
- A
Klären wir zuerst die Bedeutung in diesem Kontext. Benennen wir die Einzelheiten, die diese Lesart stützen, und trennen wir sie von unseren Annahmen.
Najpierw ustalmy znaczenie w tym kontekście. Wskażmy w przykładzie szczegóły, które wspierają takie odczytanie, i oddzielmy je od własnych założeń.
- B
Ich vergleiche diese Stelle mit einem weiteren Beispiel und prüfe, ob der Ausdruck dieselbe Bedeutung behält.
Porównam ten fragment z drugim przykładem i sprawdzę, czy to wyrażenie zachowuje w nim ten sam sens.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Zespół uzgodnił wniosek z wynikami uzyskanymi w dwóch ośrodkach.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.The team reconciled the conclusion with findings from two centers.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Das Team brachte die Schlussfolgerung mit den Ergebnissen aus zwei Zentren in Einklang.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.El equipo concilió la conclusión con los resultados de dos centros.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Команда согласовала вывод с результатами двух центров.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Grammatik
Verb
- Grundform
- die Schlussfolgerung in Einklang bringen
Gegenwart
| ich | bringe die Schlussfolgerung in Einklang |
|---|---|
| du | bringst die Schlussfolgerung in Einklang |
| er / sie / es | bringt die Schlussfolgerung in Einklang |
| wir | bringen die Schlussfolgerung in Einklang |
| ihr | bringt die Schlussfolgerung in Einklang |
| sie / Sie | bringen die Schlussfolgerung in Einklang |
Vergangenheit
| ich | habe die Schlussfolgerung in Einklang gebracht |
|---|---|
| du | hast die Schlussfolgerung in Einklang gebracht |
| er / sie / es | hat die Schlussfolgerung in Einklang gebracht |
| wir | haben die Schlussfolgerung in Einklang gebracht |
| ihr | habt die Schlussfolgerung in Einklang gebracht |
| sie / Sie | haben die Schlussfolgerung in Einklang gebracht |
Zukunft
| ich | werde die Schlussfolgerung in Einklang bringen |
|---|---|
| du | wirst die Schlussfolgerung in Einklang bringen |
| er / sie / es | wird die Schlussfolgerung in Einklang bringen |
| wir | werden die Schlussfolgerung in Einklang bringen |
| ihr | werdet die Schlussfolgerung in Einklang bringen |
| sie / Sie | werden die Schlussfolgerung in Einklang bringen |
- Präsens, Perfekt und Futur I. Im Alltag drückt das Präsens mit Zeitangabe oft die Zukunft aus.
- Die Tabelle konjugiert das Hauptverb im Kontext des gesamten Ausdrucks. Nomen, Adjektive und abhängige Infinitive darin sind keine eigenen Stichwörter.
Beispiel
Das Team brachte die Schlussfolgerung mit den Ergebnissen aus zwei Zentren in Einklang.
Verwandte Begriffe
uzasadniać twierdzenie
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.uzasadniać hipotezę
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.uzasadniać interpretację
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.uzasadniać założenie
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.uzasadniać wniosek
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.uzasadniać argument
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Passende Redewendungen
Przy obecnych założeniach trudno uzasadnić tak daleko idącą zmianę.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Warto odróżnić to, co potwierdzają dane, od tego, co jedynie zakładamy.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie kwestionuję intencji, lecz proporcjonalność proponowanych środków.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Ta decyzja może stworzyć precedens o konsekwencjach wykraczających poza tę sprawę.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Jesteśmy gotowi do kompromisu, pod warunkiem zachowania kluczowych gwarancji.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie sposób wyciągać ogólnych wniosków z tak ograniczonej próby.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.